时隔17年希丁克终圆4强梦

在2002韩日世界杯创造4强神话的功臣希丁克（59岁）、李荣杓（28岁）、朴智星（24岁）又创造了一个神话。

14日，荷兰埃因霍温队在主场——飞利浦球场迎战法国里昂队，展开了2004～2005欧洲冠军联赛8强第2场比赛。由希丁克指挥，朴智星和李荣杓担任攻防主力的埃因霍温队，经过加时赛在内的120分钟苦战和点球大战，最终以4-2战胜了法国名门奥林匹克里昂队，跻身欧足联（UEFA）冠军联赛四强。

希丁克于1988年带领埃因霍温队进入欧洲冠军杯4强，时隔17年后的今天，他再一次将埃因霍温队带入了4强。朴智星和李荣杓作为韩国选手，将首次站在欧洲冠军联赛4强赛的球场。埃因霍温队将于27日和意大利AC米兰队进行半决赛第1场比赛。

埃因霍温队在与里昂队的客场比赛中1-1握手言和。但今天的比赛中，上半场第10分钟，维尔托德就为里昂队先拔头筹，到下半场第５分钟，埃因霍温队的阿莱克斯踢进一球。朴智星接到李荣杓转来的球后，带球到左侧禁区附近，对方犯规，主队得到罚任意球的机会。但里昂队的后卫顶出了范博梅尔罚出的任意球，阿莱克斯跟进右脚扫射得分。

两队在紧张的加时赛中仍未分出胜负。点球大战中，埃因霍温队凭借守门员戈麦斯的出色表现最终以４比２将对手淘汰。

当天，荷兰“传奇明星”克鲁伊夫（Cruijf Johann）高度赞赏了李荣杓和朴智星。克鲁伊夫评价说：“埃因霍温队闯入4强，是主教练希丁克和全体队员齐心协力的结果。特别是朴智星和李荣杓的活跃表现让人非常瞩目。”

另外，英格兰利物浦队客场０比０逼平意大利尤文图斯，以２比１的总比分晋级四强。半决赛中，利物浦队将对阵英格兰切尔西队。

權純一 stt77@donga.com