21日曾被困在乳白天空地区（四周雪白，看不清事物的现象）之中进退不得的远征队，在22日行进15.54公里，越过了“魔鬼84度”之后，在24日又前进16.46公里，创下了一天行进距离的最高纪录。在最近4天里，相当于一天平均前进了15公里。远征开始10天来，远征队每天平均行进了7.1公里，而最近4天的行进速度快了2倍多。远征队每天都要经历9个小时强行军的考验。
朴队长咬紧牙关表示：“虽然在低于零下50度的气温下，还刮起了暴风雪（伴随着风雪的强风），遇到了最恶劣的情况，但如果以现在的速度继续前进，将比预定日期（5月6日）提前抵达北极点。”
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo