Go to contents

[观点]NEET族

Posted March. 23, 2005 22:51   

한국어

富裕的欧洲国家开始关注“NEET族”问题是在20世纪90年代。“Neet”这一新词由“Not in Education, Employment, or Training”的前一个字母组成,它最早出现在英国。它还可以翻译为“无业游民”。失业者是指想工作但没有找到工作的人。但无业游民是指不想工作的人。日本有85万名15~34岁的年轻人没有工作,不上学,也不接受职业培训。

▷据悉,在日本三分之一的年轻人是“自由人(freeter)”。“自由人”是“自由劳工(free arbeiter)”的简写。自由人与父母一起生活。如果没有零用钱,就打工赚零用钱。根本不想找工作的NEET族比自由人更恶劣。虽然缺少好工作是一个原因,但与年轻人的心理变化有更大的关系。在国家贫困时,为生活和生存只能拼命地工作。Neet是一种富足病。

▷美国把类似的现象称之为“银餐具综合症(silver spoon syndrome)”。该词来源于富裕家庭使用银餐具的奢侈。他们自以为是,做事情没有动机。即使年过三十仍然依靠父母。该综合症的特点是,懒惰、乱花钱、中毒(酒色、毒品、赌博)、自我为中心的生活态度、人际关系失败等。他们对人生丧失了目标和动机,在险恶的世界随波漂流。

▷韩国青年失业率以今年2月为准达到8.6%,超过了整体失业率的2倍。自暴自弃的年轻失业者和大学毕业生比比皆是。中小企业招聘职员也呈数百比1的竞争率。可见韩国的年轻人要工作的欲望很强烈。像欧美和日本一样,责任在自己身上的NEET族似乎并不多。更大的责任在于不能给年轻人创造工作岗位的经济结构和政策。

评论员 黄镐泽 hthwang@donga.com