Go to contents

[社论] 撤消“竹岛之日”是唯一的解决方法

[社论] 撤消“竹岛之日”是唯一的解决方法

Posted March. 15, 2005 22:46   

한국어

日本岛根县议会将于今天在总会上处理“竹岛之日”制定条例案。如果该日本地方议会通过条例案,韩日关系将卷入巨浪之中。韩国政府已表示:“独岛问题是主权问题,比韩日关系问题更重要。”这意味着,宁愿牺牲其他东西,政府也不会对日本企图将独岛据为己有的行为坐视不理。

在这样的情况下,解决问题的唯一方法就是岛根县议会撤消“竹岛之日”制定条例案。回顾韩日之间特殊的过去史,日本不但没有资格制定“竹岛之日”,而且对日本没有任何现实意义,是最坏的选择。据悉,岛根县是为了纪念1905年2月22日将竹岛列入本国国土的100周年,决定于今年制定“竹岛之日”。但是,1905年又是怎样的一年呢?正是那一年日本帝国主义逼迫朝鲜王朝签订《乙己条约》,为殖民统治奠定了基础。

虽然岛根县议会只是一个地方议会,但绝对没有理由全然不知这一历史事件。如果日本以及岛根县议会正视历史,就不应该为了纪念将竹岛列入本国国土而制定“竹岛之日”,而是应该对日本过去所犯下的罪行进行忏悔。日本作为引发战争的战败国,声称要对自己的罪行进行忏悔和将和平作为最高宪法精神。并一再强调与邻国和平共存。日本对自己应该做的事情心知肚明。

地方和中央的意见和利益发生分歧时,应尊重中央政府的立场。因为,中央始终会优先考虑国家的最高利益。事实上,地方政府无视中央政府忧虑,是自我英雄主义和大众迎合主义政治态度。难道,日本除岛根县以外的46个地方政府也都支持岛根县的这一行为吗?如果日本政府真的认为韩日关系比“竹岛之日”更为重要,就不应该做出“因为是地方政府的事情无能为力”之类的辩解,而应积极说服岛根县议会。

今年是韩日两国政府共同制定的“韩日友好年”。文化、观光、产业、体育、青少年、地方等各领域都在期待开展各式各样的交流活动。而且,还曾希望这样的交流活动可以成为迎接建交正常化坚定两国伙伴关系的契机。岛根县制定“竹岛之日”的计划破坏了一切美好的希望。

而我们不会放弃这样的希望。韩日两国绝不能一直对立下去。因为,北核问题、领域内的安保合作、推进自由贸易协定(FTA)、经济合作、国际外交舞台上的互助等为了两国共同利益需要携手的悬案还很多。韩国政府明知国民情绪还一直对独岛问题主张“安静的外交”,这也是为了两国合作。但如果日本仍一意孤行制定“竹岛之日”,就是在彻底愚弄韩国。对此,韩国国民绝不会袖手旁观。所谓“解铃还需系铃人”,再次敦促日本撤消“竹岛之日”。