Go to contents

“韩国女高尔夫旋风”横扫夏威夷

Posted February. 25, 2005 22:38   

한국어

“明天将更加努力,这次一定要夺冠。”

“高尔夫天才少女”米歇尔·魏(魏成美,15岁)今年已是第4年参加美国LPGA巡回赛。截至去年,她17次作为特邀选手参赛。2002年,年仅12岁的米歇尔·魏3次参赛均在预选赛中落败。但2003年,她7次参赛6次打进了正式比赛。

特别是,7次参赛都进入了正式比赛的去年,包括在职业比赛纳贝克斯锦标赛上获得历史最高成绩第4名在内,米歇尔·魏共2次进入了“前10名”。因此,有人说,米歇尔·魏夺冠的时机已经成熟。

25日,在美国夏威夷欧胡岛玳瑁湾高尔夫球场Palmer场地(72杆,6563码)举行的SBS公开赛(总奖金100万美元)的第一轮比赛中,米歇尔·魏以并列第7位(低于标准杆2杆共70杆)的成绩结束了第一天的比赛。为获得LPGA第一个冠军,取得了良好的开始。

能轻松打出超过300码的远距离球的米歇尔·魏当天抓住了4个发球,表现出强烈的求胜意志。米歇尔·魏用3号木头杆也能打出270码,因此,没有必要使用远打球杆。

从第10号洞出发,在第11号洞(4杆)抓住了第一个小鸟球。前半段(2个小鸟球、2个柏忌)以平标准杆收场。进入后半段,米歇尔·魏使用了能将球定型的铁头杆。在第4号洞和第6号洞击出了2个小鸟球。

当天的失误出现在最后一个洞第9号洞(5杆)。她用远打球杆击出的球向左旋转飞出310码后落在了大树后面的水草障碍区中。而且用4号铁头杆打出的球撞上树枝落在障碍区中。但米歇尔·魏在距离标识旗杆7米远的地方,沉着地打出了3杆上果岭2杆入洞的成绩,表现出比去年更加成熟的危机应付能力。

与米歇尔·魏分在同一组的韩国“超级新人”崔娜娟(17岁,SK电信)因不适应场地,轻击球频频出现失误,最终排在并列第75位(超出标准杆3杆共75杆)。

在28人参赛的“韩国军团”中,林成娥(MU)取得了最好的成绩,并列第2位(低于标准杆4杆共68杆)。朴祉垠(耐克高尔夫)、韩熙圆 (FILA韩国)、金楚笼、姜智敏(CJ)与米歇尔·魏等并列第7位,共有6名韩国选手进入了前10名。



安永植 ysahn@donga.com