○美术就是生活。创造韩国通俗艺术的作家们
在80年代分裂为大众美术和简单主义的抽象画坛缝隙中艰难成长的年轻艺术家们拒绝“困难的美术”。就像美国通俗画家安迪·沃霍尔一样，他们把日常生活中的题材运用到美术领域，以此强调美术就是生活。“通俗艺术”是指以大众媒介中的形象绘画的美术。这就是韩国年轻艺术家们的主要潮流。
李东基把将以漫画为代表的大众形象积极活用在作品中，创造了“Atomouse”的卡通形象。以在有意识的使用漫画书、花图、佛画的通俗画中，绘画自画像的方式，询问现代人的认同感的徐银爱、在令人联想起传统花鸟画的结构上，增加通俗艺术色彩，营造出异样氛围的洪智娟。
○材料取之不尽
近来，涌现出使用各种材料，制作美丽的艺术作品的年轻的艺术家。对他们而言，画布和笔并不是全部的工具。他们将日常生活中发现的所有的题材运用到美术领域。
用头发制作作品的韩延洙、把墨水装进注射器，并对画布注射墨水的尹钟石、用破旧的牛仔裤碎片，拼凑成自己故乡釜山的风景的崔孝英、用肥皂制造被褥和棺材，表现出消灭的金真兰、用发亮的塑料制作佛像等大型物件的卢相骏、用铜线制造美丽的花的郑光浩、用针线绘画的权赫等都是其代表人。
○录像，工艺
通过录像传达感官形象的摄影工作已跃升为现代美术的主要项目。甚至达到威胁绘画的程度。不但是各种机械技术，连电脑、数码、摄影文化也吸收的年轻的艺术家们以不落后于世界现代美术的摄影作品，备受关注。
其代表人有，通过日常生活中的各种场面，展示时间和空间的哲学主题的金荣镇的录像艺术、对存在于真实和影像之间的混淆和界限持有关系的金昌谦的幻灯片和录像艺术、通过拍摄主要安装在屋檐的照明灯的录像，询问实体和幻影的意义的邱紫英的录像艺术等。利用鱼化石形象，制造运动的模型的崔友蓝、通过科学幻想的想象力，展现出时代不安的李汉洙、通过雕刻表现出思想、文明、批评的安秀珍等是将机械性的工艺手法引入美术的年轻的艺术家。
○形式解体、混合、模仿
对超越材料和形式范畴的年轻的艺术家而言，工作方式就是解体和混合。他们没有固定的形式和手法。例如，在照片上面添加图画，尝试照片和绘画合二为一的裴俊成是破坏传统的绘画方法，模仿东西方美术史上出现的作家的作品的代表作家。而且还有，通过绘画摄影工作，表现现代人交流方式的文静元、模仿石膏像，讽刺女性美标准化的旅美侨胞作家戴比·韩等。
最能表现出年轻艺术家不拘于传统形式的领域是东洋画。他们放弃传统的材料纸笔墨，不拘于固定模式和样式，制作出各式各样的作品。把医院X线照片贴在照明灯上或利用缠绷带的医疗用纤维棉，表现东洋画画面的韩基昌、同时使用墨水和西洋画的材料，表现出形式美的李基英、用铁粉画山水画的金钟桂等就是其代表人。
angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo