Go to contents

“男女平等的新篇章”“反历史性判决”

Posted February. 03, 2005 22:55   

한국어

宪法法院于3日对户主制下达了“与《宪法》不一致”的判决的瞬间,“为了户主制废止的市民连带”所属的20多人来到了法庭外面欢呼雀跃。

该团体在记者会上表示:“宪法法院终于打开了男女平等的新篇章。”并称:“通过此次判决,将走向有可能实现两性间的真正的共存时代。”

韩国女性团体联合常任代表南尹仁顺表示:“对于6名审判员做出‘与《宪法》不一致’的判决,表示万分感谢。”并称:“从2000年6月开始准备的诉讼终于取得了成果,真是令人太感动了。”

民主社会律师团体的会长律师李锡兑评价道:“成为家厅根干的《民法》实现了男女平等,是意味着韩国法律的质量提高了一个档次。”

韩国家庭法律咨询所也发表声明书说“这一天将被当作在家庭法修正运动史上完成划时代的方向转换的日子来永远被记住”。

该咨询所的所长郭培姬宣布:“希望以宪法法院的此次判决为契机,国会能够尽快处理民法修正案。”

而声称如果户主制被废止会对价值观会造成混乱、家庭解体会被加速化,并表示反对的儒林派方面对宪法法院的判决进行了强烈的抗议。

成均馆家庭法修正对策委员会等发表声明表示:“对于宪法法院的反历史性、反民族性判决,深感震惊。”并主张道:“应该即刻取消这一判决,实施国民投票。”

他们表示:“称首都首尔是惯例宪法,来对首都迁移下达违宪判决的宪法法院,对于拥有比首都更加悠久的民族史性传统的户主制下达‘与《宪法》不一致’的判决,这是相互矛盾的。”并指责道:“这是在即将迎接新年之际,送给国民的最糟糕的礼物。”

该团体的干事长成均馆教育院长崔秉喆表示:“这是历史上非常不正确的判决。”并称:“根本就无法接受。”

正统家庭制度守护凡国民联合的事务总长崔尚九表示:“真是难以理解为什么说传统文化违反了宪法。”并称:“15日会在钟路举行大规模斗争大会等将继续进行反对运动。”



podragon@donga.com ditto@donga.com