“羽毛球韩国”

“既然已经到了现在的地步，那就干脆把他们两人组成搭档？”

混合双打项目的“年轻血液”李孝贞（三星电器）和李载镇（音译、圆光大学）组合在2005 Daekyo noonopi韩国羽毛球公开赛上夺得了冠军，世界最强的韩国混合双打新希望之星宣告诞生。

30日，李-李组合在仁川桃园室内体育馆举行的混双决赛上，以2-0（17-14、15-9）战胜了世界排名第2位并在雅典奥运会上夺得铜牌的奥尔森-索加德（丹麦）组合。从去年12月首次合作出战的马来西亚公开赛（8强）之后，这不过是他们联手参加的第2个比赛，却夺得了冠军。

当初两位选手并不是混双搭档。直到雅典奥运会之前为止，李载镇的搭档是黄有美（音译、Daekyo），现在因伤正在接受治疗。另外，与去年年末退役的金涌铉（音译、唐津郡厅）长期合作的李孝贞原本被预定为与雅典奥运会铜牌得主金东文（三星电器）合作。但是自雅典奥运会之后由于金东文回到国家队的时间太晚，而临时和李载镇组成了搭档，从而取得了意料之外的结果。

全在妍（音译、Daekyo、世界排名第9位）也在女子单打决赛上以2-0（11-7、11-8）打败了香港的王晨（世界排名第8位）夺得冠军。这是她在去年的亚洲锦标赛夺得冠军之后，时隔1年重登冠军宝座。在韩国公开赛女单比赛中韩国选手夺得冠军是在1996年方秀贤（音译）夺冠后9年以来的第一次。

女双的李京媛-李孝贞（三星电器）组合由于英国的艾姆丝-凯洛格（音译）组合因伤弃权第3次为韩国夺得了桂冠。

hyangsan@donga.com