因出口萧条，生产增加趋势变得迟缓，消费和设备投资正在持续减少趋势等，指标经济仍然没有出现一丝好转的迹象。
但是能够估计以后建设经济的建筑工程承揽额创下了历史最高纪录，汽车销售在历经6个月后回到了增加趋势等，也出现了内需经济恢复的信号。
因此，政府推出了“出现了经济已经达到了最糟糕水平的征兆”的乐观论，而民间专家则持“应该再多观察一段时间”的慎重论。
据统计厅于28日发表的“2004年12月产业活动动向”，去年12月产业生产受出口萧条等因素的影响，和前年同期相比仅仅增加了4.5%。这是自2003年8月的1.6%以后的1年零4个月以来的最低值。
产业生产增加率去年从7月的13.0%减少到了10月份的5.8%之后，在11月达到9.9%，出现暂时的好转迹象之后，又重新趋于迟缓。
去年12月出口仅增加了14.0%，其增加幅度是自2003年8月份（10.3%）之后的最低水平。
去年11月曾出现过短暂增加趋势的设备投资估算比前年同月减少了2.0%,重新又回到了减少趋势。
代表性消费指标的批发零售和前年同月相比减少了0.1%， 连续6个月出现了减少趋势。
由于生产增加趋势的迟缓和内需萧条的持续，经济先行指数的前年同月比也比前一个月下降了0.2个百分点，9个月连续出现了减少趋势。
而随着最近大规模重建公寓、重新开发的需求明显增多，去年12月在建设领域出现了利好景象。
国内建筑工程承揽额为15.1620万亿韩元，比前年同月急剧增长了38.4%，创下了历史最高值。建筑工程订单在12∼14个月之后，将进入实际建设阶段。
另外，从批发零售和前年同月对比的减少幅度的情况来看，去年10月-2.5%、11月-1.6%、12月-0.1%等，逐渐变得迟缓。汽车销售比前年同月增长了5.9%，自去年6月以后，历经6个月之后回到了增加趋势。
财政经济部经济政策局局长李升雨说明道：“虽然看似不太可能，但我认为消费正在逐渐恢复。”对此，LG经济研究院研究员申民荣（音译）表示：“要判断经济是否进入了恢复阶段，应该再多观察一段时间。”
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo