Go to contents

卢武铉表示不会介入两党合并问题

Posted January. 23, 2005 23:29   

한국어

卢武铉总统就23日提议民主党议员金孝锡担任副总理兼教育人力资源部长官一事解释说:“这是我出于善意的做法,与开放的我们党和民主党合并问题毫无关系。”

当天,总统在青瓦台春秋馆举行记者招待会时表示:“两党合并问题纯属党自主判断的事情,我并没有要干涉的想法。而且,并没有对金孝锡提出包括脱离民主党在内的任何条件。”

但总统表示:“并不是完全没有政治性顾虑,而政治性顾虑仅限于党和党之间的友好关系。”这意味着,总统并不否认此次提案是为了取得民主党的协助。

总统还补充称:“我和金孝锡议员合作过许多政治活动,所以很了解他的为人,而且我也选择了一个可以正确反映经济界要求并进行改革的人。”还称:“原本希望如果本人接受我的提议就与民主党进行协议,但因在推进过程中被公开,无法按原定计划进行。”

总统表示:“如果采用我的亲信,不就成了‘意气相投人事’了吗?广泛起用人才是社会的基本要求,所以我会广求人才。”并以此表明将尽量回避“意气相投人事”。

对此,民主党代表申乐均在紧急干部会议上表示:“在离举行全党大会还不到10天的情况下,发生了无论从政治上还是从道义上都不可能发生的事情。”还批评称:“因为(金孝锡)与教育工作毫不相关,只能将此事解释为是总统出于某种政治目的而做出的提议。”

民主党发言人柳钟珌通过评论表示:“我将此次事件视为总统的‘民主党破坏阴谋未遂事件’。如果总统要不顾虑党籍广纳人才,就应先放弃开放的我们党的党籍全力以赴拯救国民经济。”



金正勳 崔虎元 jnghn@donga.com bestiger@donga.com