具台晟（36岁）正式加盟了纽约大都会队，而不是原来看好的纽约洋基队。
纽约大都会队于9日正式表示，“已经与具台晟签订了一年合同。”经纪人公开的条件是，合同担保金和年薪合计127.5万美元（约13.3亿韩元）。如果今年成绩突出，在明年赛季球队选择性地延长合同时，年薪将达到200万美元。
当天，纽约大都会队的俱乐部总裁之子杰夫•威尔伯恩和团长奥马•米纳亚参加了签字仪式，具台晟则与妻子权贤贞（35岁）以及经纪人道格拉斯•金（韩国名金东润）一同参加了签字仪式。
具台晟表示，“今天（美国时间1月8日）正是结婚10周年纪念日，似乎给了妻子一个很好的礼物。由于能够在美国职业棒球大联盟参加比赛，心情非常激动。虽然不是当初看好的纽约洋基队，但是纽约大都会队也是曾经很想加盟的球队。丝毫没有对纽约洋基队迷恋或遗憾之情。”米纳亚也表示，“具台晟是可担任先发和候补投手的全能选手。”
这样，具台晟成为继1994年的朴赞浩（德克萨斯骑警队）之后，进军美国职业棒球大联盟的第10位韩国选手，又是继李相勋（已退役）之后，第2位足迹遍及韩国、日本和美国职业棒球联盟的选手。
还有一名韩国投手（徐在应）的纽约大都会队成立于1962年，曾获得两次（1969年、1989年）世界循环赛冠军。它的主场是希亚体育场，与纽约洋基队拥有很多白色球迷相反，纽约大都会队则在黑色球迷中人气很旺。
去年以71胜91负位居国家联盟东部赛区第4位的纽约大都会队积极进行投资，在Stove League上引进了波士顿红袜队的尖子投手菲洛德•马蒂内斯等。具台晟在纽约大都会队将起到针对左手击球员的中间继投作用。
具台晟计划于11日在纽约大都会队的春训基地佛罗里达州波特塞因特洛市召开加盟记者招待会，然后进行4天的小运动量训练后回国。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo