Go to contents

“真是对不起,没能救你们……”

Posted January. 04, 2005 22:52   

한국어

1日下午5时,泰国普吉的天空突然变得非常阴暗,似乎随时都会下雨。

在卡隆海边,向记者介绍地震海啸(海啸)灾区的出租车司机蔡某(27岁)催促道:“快点回到宾馆吧。”气氛变得莫名怪异。

“那一天也是突然下起了雨。”

原来去年12月26日海啸席卷泰国南部的前一天晚上也下了雨。12月是泰国的干旱期(10月∼第二年的5月),通常不会下雨。

望着新年第一天的乌云,害怕噩梦会再度出现的不仅仅是这个出租车司机一个人。生还下来的人们所受的严重的“内伤”在人们日常生活中处处可见。几天来记者仅仅是听到“海啸将重新袭来”的传言和警报就有5次。

泰国保健部于去年12月末为了对海啸生还者进行心理治疗,将5000多名的精神科专门医生和心理学家派遣到了受灾地区。尤其是往受灾情况严重的攀牙地区派遣了2000多名。这些专门医疗组最长将在此处停留2年的时间。

泰国政府当局者表示:“大部分生还者都因没能救活家人的内疚感而经受着失眠和压抑等煎熬。”并担忧道:“如果不接受适当的治疗,很有可能会演变成自杀。”

在各地经历了海啸的外国人也同样没能摆脱精神上的冲击。

3日,在普吉岛见到的美国人吉姆伯利(音译)表示:“ 我是为了给之前一起来到这里并不幸遇难的朋友的遗属解释当时的状况而重新来到这里的,但是以后将再也不会来到这个岛。”并止不住全身颤抖。

海边宾馆的客人少得可怜。市内的宾馆已经拥挤到了每家宾馆都有100多名客人在等候的程度,而卡塔、卡隆、巴通海边的海边宾馆只有30∼60% 的客人入住。

由于担忧旅游产业会崩溃,于3日“闪电”访问巴通海边的泰国总理他信向游客挥着手并呼吁道:“将最大限度地快速恢复宾馆,因此请重新来到普吉。”

但是随着游客向潮水般离去,普吉市内越来越冷清。

在休息室铺上数十张床垫来充当临时病床的“曼谷普吉”医院的伤者也大部分都已出院,从表面上看医院重新恢复了平静。志愿者于3日全部撤出,密密麻麻张贴在玄关的宣传板上的失踪者的照片也大部分消失无踪。

曾因前来确认失踪者和遇难者的人潮而拥挤不堪的普吉市政府,如今也只有救护品分配处和灾难接受中心依然拥挤。

海啸已经退去,生还的人也回到了日常生活。但是深深烙在他们的记忆深处的噩梦将久久不能逝去。



朴炯準 lovesong@donga.com