Go to contents

政府用过去的资料束缚现在的企业

Posted December. 10, 2004 22:57   

한국어

大韩商会会长朴容晟10日表示:“政府在用过去的数据束缚现在的企业。”以此大力批评了政府。

当天,被称为经济界的“忠言先生”的朴容晟出席大韩商会在汉城中区南大门路千禧年汉城希尔顿酒店举办的早餐座谈会,表示:“政府拿着3∼6个月之前的资料进行分析,因此才得出了和企业现实相去甚远的对策。”

韩国开发研究院(KDI)的院长金仲秀在当天通过大韩商会邀请的早餐座谈会讲演宣称:“实际上(政府)并不了解经济现状,了解的是3个月前、4个月前、5个月前的趋势。”之后,朴容晟发表了上述讲话。

朴容晟表示:“据我们所知,政府非常了解各企业的所有信息,应该最清楚经济现实,而(金仲秀院长)今天说出了真话。”并嘱咐道:“希望金院长能在清楚地了解了企业的现实之后再向政府提出建议。”

与此同时,金仲秀主张:“参与政府出台后,除了大企业之外,中小企业的设备投资均有所减少。”对此,朴容晟反驳道:“大企业的全体设备投资虽然有所增长,但是应该正确认识到,如果除去三星电子和LG电子,其余大企业的设备投资规模反而是负数。”

另外,金仲秀在当天的讲演中强调道:“和短期性增长率相比,更应该致力于加强增长潜力。”

金仲秀表示:“虽然可以暂时性地拉高经济增长率,但是不应超越增长潜力的承受范围。”并说明道:“这和进行马拉松时速度过快的话,只能在中途放弃比赛是相同的道理。”

另外,他还表示:“现在我国经济的潜在增长率的最大限度也只是5%。”并补充道:“应该将精力集中在节省体力,把5%变成5.5%或6%,而不能集中在跑得更快的事情上。”



裵克仁 bae2150@donga.com