Go to contents

除了睡觉只想篮球……

Posted November. 29, 2004 22:54   

한국어

KTF 队的主教练秋日胜(音译)和TG XERS队的主教练全昌镇(音译)。

41岁的10名职业篮球领袖中,只有两名是总务出身。

主教练秋日胜于1986年作为业余球队起亚队的创团成员入队之后,从第2年开始到1997年为止一直担任管理职位。主教练全昌镇也是在高丽大学时期还曾是青少年代表队选手,但是由于在三星队负伤而早早隐退,从1988年开始担任了8年的总务一职。当时起亚队和三星队的宿舍都在京畿龙仁市附近,因而两人在去购买选手的夜宵时也经常会在餐厅碰面。

平时担任照顾选手们种种琐事等后勤工作的总务和领导者是相距较远的位置。但是,秋指导和全指导却作为职业主教练,在晚期开创了成功时代。

在今年的赛季中,由秋指导带领的KTF队以10胜4负的成绩单独位居第1位。全指导带领的TG队已经迎来职业篮坛鼎盛时期,目前因少赛一场比赛而位居并列第2。

在明星教练的缝隙中,他们空手带动球队走向了辉煌。“如果没能发挥好主教练的作用,那人们必然会说‘总务出身当然没有什么专业性,这也是没有办法的事情’。而我真是不想听到那样的话。”

除了睡觉之外,只想着篮球的秋指导和全指导只要是在战术和选手选拔上能够得到帮助,就会不分辈分地前去虚心求教。由于比谁都清楚候补队员的悲伤,因此不去区别对待主力队员和最佳候补队员,均等地给予出战机会。在这种用兵术上二人也很相似。

秋指导表示:“看着先成为主教练并找到一席之地的昌镇,我找到了自信心。”并称:“还有很多不足之处,因此正在继续学习。”对策,全指导则谦虚地说:“我对成绩感到的负担远高于其他人,但是幸运的是碰到了好的队员。”

这对不靠招牌,单凭实力生存下来的两位教练,将于30日在釜山展开联赛第2次对决。在第1次对决中,当时连续取得7连胜战绩的TG队在主场意外地输给了KTF队。此次是状况相反,同样取得7连胜的KTF队将面对TG队向联赛最高记录——8连胜发起挑战。

以此种种,今年冬季的球场变得更加火热了。



金鍾錫 kjs0123@donga.com