Go to contents

布什:将全力以赴采取反恐措施

Posted November. 04, 2004 23:19   

美国总统布什在3日的大选中获胜后表示:“将动员同盟国和美国国内的一切资源与国力全力以赴对应恐怖势力,并为使分裂国民恢复团结将竭尽所能。”

当天下午,布什总统在华盛顿市内罗纳德里根大厦通过发表总统大选胜利演说表示:“我们拥有同一个国家和同一个宪法,以及共同的未来,如果我们团结一致,美国的伟大力量将无限强大。”并强调称,将尽快使大选过程中分裂的美国社会恢复往日的团结。

布什在从2日开始的大选投票表决中,在包括衣阿华州在内的30个州获胜,在共538名选举人票中获得286张选票得以连任。过半数的选票是270张。而候选人克里在纽约和加利福尼亚等19个州和华盛顿特区获胜,取得了252张选票。

布什将于12月13日通过选举团投票程序,正式当选为美国总统后,并于明年1月20日举行就任仪式。

民主党曾否认在俄亥俄州的“战败”结果,还表现出不服的姿态,但于3日上午11时(韩国时间4日上午1时)左右因克里致电布什承认失败并表示祝贺,使本届美国大选顺利落下了帷幕。

候选人克里在波士顿贝纽尔会议厅(音译)表示:“投票结果应由投票人决定,不应通过法律纷争延迟下去。”并正式公开承认自己失败。

在全部100名议员中重选34名的参议院选举中,共和党增加了4个席位,目前已拥有55个席位,而且在众议院选举中又增加了4个席位,目前拥有232个席位。



權順澤 maypole@donga.com