“东海-1天然气田”将于5日举行竣工仪式，并正式开始天然气商业生产。
韩国从1964年就开始进行对国内大陆架的勘测，经过40年的油田开发努力，终于实现了产油国的梦想。
韩国石油公社4日宣布，在2002年3月开工的蔚山前海东南方向58公里东海-1天然气田的生产设施经过2年零6个月的努力终于竣工，并经过试验生产后将在5日举行竣工仪式，进入正式的天然气生产工作。
东海-1天然气田的埋藏量是2500亿立方公尺，如果用液化天然气(LNG)换算，相当于500万吨。
韩国石油公社计划从今年开始到2018年为止的15年间，从东海-1天然气田生产出年均40万吨的LNG，供应给蔚山、庆南地区。
年均40万吨，以34万户家庭1年的使用量为标准，相当于韩国的年均LNG消耗量的2.2%。
从东海海底3425米处开采的天然气在海上设施经过1次提炼之后，通过海底及路上的输送管（总长度为68公里）转移到陆地上，再经过第2次提炼后，通过天然气公社的输送网供应到百姓家庭中。
石油公社方面表示：“东海-1天然气田可以代替达到价值12亿美元的天然气进口量，将成为积累油田开发及生产运营技术和经验的契机。”并说明道：“将创造出4.3万个工作岗位和2万亿韩元的附价值，而且还会对相关事业的培育及技术发展做出贡献。”
石油公社从4月开始每天试验生产300∼1500吨，当初计划在7月末进入正式生产，但是随着天然气的品质检查系统出现异常，为了提高安全性，所以推迟了竣工时间。
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo