“这次俄亥俄州在政治上受到关注……令人既喜又忧。”
2日，在首府哥伦布市投完票之后，罗伯特·哈默（42岁）表示，切实地感受到俄亥俄州的地位就像“在被抛弃的孩子中最受欢迎的一个（from abandoned to too wanted）”。
在2000年大选当时，民主党总统候选人戈尔很早就预感到在俄亥俄州失败，并在距离选举一个月之前就不再去该州，但是这回总统布什和民主党总统候选人克里对该州曾先后访问过45次。
哈默坚定地说：“现在大选已经结束，电视上如洪水般的政治广告也将改成商业广告，我们也要恢复以前的生活。”
俄亥俄州共和党选举总部在哥伦布市区的马尼拉凯悦酒店的大厅里安置大型电视机，观看了计票情况。布什始终占据优势，因此，俄亥俄州州长塔夫特等政界人士和党员及志愿服务人员等在场的数百人一直沉浸在“节日”的氛围。
俄亥俄州州立大学政治系教授赫弗·瓦伊斯伯格（音）在接受电话采访时表示：“由于两位候选人经常访问俄亥俄州，媒体也争相报道本州，因此这个州成为主要战场。”并分析说：“尤其是克里重点指出，‘自布什总统就任以来，俄亥俄州失业人数达到了23万人’，使本州发展为最大的激战地。”但是他不无忧虑地表示：“自2000年大选以来的四年期间，是一段党派纷争时代，在本次大选过程中，整个国家分成两派，很担心在未来的四年里变成更为充满党派斗争的局面。”
当天，在哥伦布市、克利夫兰市等俄亥俄州的大城市和周边投票点，选民们排成长蛇阵，等待投票。在哥伦布市投票的吉姆·霍尔德（音、56岁）说，“为了投票，第一次等了三个小时”，露出难以相信的表情。哥伦布市附近的盖穆比厄（音）投票点只有两台电子投票器，等待时间长达七个小时，不少大学生选民睡午觉或用笔记本电脑观看电影。
由于等待投票的人众多，部分投票点已经超过截止时间（晚7点半）两个小时，但是投票依然进行。在细雨连绵的哥伦布市，民主党唯恐新登记选民不出现在投票点，极力动员选民合伙乘车（Carpool）前来踊跃投票。
在新登记选民超过80万人的俄亥俄州，曾使人担心两党就投票资格发生冲突，但是共和党方面采取“静观其变”的态度，因此没有发生重大事件。共和党表示，“在新增选民中，部分人无权投票”，并已经提起诉讼。当天早晨，联邦法院接受共和党的起诉，并安排双方的律师在投票点监视投票状况。
当天上午，布什在德克萨斯州的克劳福德牧场投票之后，前往白宫之前，再次来到俄亥俄州，向支持者表示感谢。他来到哥伦布市的共和党事务所，从请求选民投一票的志愿服务人员的手中拿来电话说，“我是总统布什”，使选民大吃一惊。他对在场的采访团称，“这是1比0的比分”，得意洋洋地说笑。
但是克里阵营发表声明说，拒绝接受俄亥俄州的计票结果。从而使哥伦布市重新进入交战状态。
konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo