勃拉姆斯小提琴第二奏鸣曲第三乐章在演奏过程中突然中断了。从门缝里听到了一阵笑声。
“哎哟，勃拉姆斯怎么会写出如此令人发笑的地方？”
这是钢琴家李庆淑（60岁，延世大学教授）的声音。记者敲门后进入小提琴家金南润（55岁，韩国艺术综合学校音乐学院院长）的教授室，也笑了好一阵。
代表韩国器乐界的两位“巨头”10年来将首次举办双人演奏会。11日下午7时30分在京畿高阳市德阳融合艺术院高阳融合剧场（大剧场）；14日下午3时汉城艺术殿堂音乐厅。他们将演奏勃拉姆斯的保留曲目3首小提琴奏鸣曲。记者在金南润的研究室采访了正在练习的两人。
— 两位原来就很熟吗？
△金南润=我从1978年就职于李姐（李庆淑）留学回国后首先就职的庆熙大学音乐学院后开始，两人几乎形影不离，经常在一起，有时还一起唱唱歌（笑）。
△李庆淑=当时无论是在音乐方面，还是在人生方面，都是热情洋溢的时期。后来南润调到汉城大学，我则转到延世大学，但是两人的关系始终亲密无间。有时还用电话数落一番……
两人后来在韩国艺术综合学校作为教授再次走到了一起。李庆淑先于1992～1997年担任了音乐学院院长，金南润则从2002年开始至今担任着音乐学院院长。
― 是谁挑选了勃拉姆斯奏名曲？
△金南润=是我挑选的。因为是“沉迷于勃拉姆斯”的人。此外，秋季也非常适合演奏勃拉姆斯的曲子。但是在练习过程中，有些担心会不会变成犹如夏季的勃拉姆斯曲子。
△李庆淑=为什么需要技巧？答案是“为了演奏勃拉姆斯曲子”。虽然表面并不华丽，但是如果想表现其深度，必须完全熟练掌握作品。
―也许觉得新鲜，但是作为演奏家，可否相互评价？
△李庆淑=金老师(突然改变了对金南润的称呼)是具有在舞台上向听众呼吁的能力的出色的演奏家。再加上教音乐的能力，可以说是国宝级。金志妍、李由拉等等，教出来的学生也非常多。
△金南润=李老师的能力也非常出色。我曾观看过在一个晚上演奏柴可夫斯基的3首钢琴协奏曲的演奏会。当时被演奏的量和其旋律深深打动。
―以后还经常组织双人演奏会吗？
△李庆淑=我们两人有一个约定。演奏就像是毒品，根本停不下来。但是上了岁数以后，就会出现错误。所以，等老了手法跟不上的时候，我们约定相互规劝对方停手。（大笑）
高阳入场券：8000∼4万韩元，汉城艺术殿堂入场券：1万∼4万韩元。咨询电话：02-391-2822。
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo