如果在客观的战斗力上处于劣势，就只能把希望寄托在发挥出色的球员身上。
这是将于9日晚10时（韩国时间）在马来西亚吉隆坡举行的2004亚洲青年（20岁以下）足球锦标赛决赛中，与中国队展开较量的韩国队的想法。
在本次决战中，韩国队将向第11次冠军发起挑战，而中国队则争取获夺1984年以后的第2个冠军。韩国青年队和国家队不同，仅今年就输给了中国队3次，正在饱受“恐中症”的煎熬。2月，在中国湖北省举行的08之星国际足球对抗赛中以1-3败给中国队后，8月份，又以0-1输给了来韩进行转地训练的中国队。
再加上参加本届比赛的中国队是中国为了迎战2008年北京奥运会而集中培养的球队。很早就被选为圆足球梦的栋梁，并在巴西和欧洲进行了长期的转地训练，已经相互磨合了很多年。
在本届比赛中，韩国队在预选赛中也经历了以0-3负于伊拉克队等挫折，但中国队却没有任何曲折，顺利进入了决赛。除和伊朗队0-0打平之外，其他比赛均取得了胜利。战绩为，印度尼西亚战5-1、卡塔尔战1-0、马来西亚战3-0、叙利亚战1-0，一共只丢了1分，可见其防守的坚固程度。
但是韩国队有朴柱勇（19岁，高丽大学队）这个牢固的防线在支撑着。主教练朴成华的打算是，推出将承担韩国前锋后继大任的“超级射手”朴柱勇来击败中国队。
朴柱勇6日在和日本队的半决赛上，在加时赛下半场第7分钟，以漂亮的个人带球突破攻入一球，在本届比赛中包揽了4个进球，带领韩国队打进了决赛。朴柱勇的斗志也是非比寻常的。参加了今年和中国队的所有3场比赛，却没有什么作为的他决心在这场比赛中挽回遗憾。他表示：“能在决赛上碰到中国队真的非常高兴。这次一定要报仇雪恨。”
主教练朴成华也表示：“由于丝毫没有掌握叙利亚队的信息而一直很担忧，但还好最终对手是中国队。队员们遇到中国队，也会重新燃起斗志。”并坚定了必胜之心。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo