通过小说《你好，忧愁》成名的法国女作家弗朗索瓦兹·萨冈(照片)于24日（当地时间）在法国北部港口城市翁夫勒尔的一家医院与世长辞，享年69岁。
故人的朋友们表示，萨冈患有心脏和肺部疾病，多年来一直与病魔抗争，最近在家附近的一家医院住院治疗期间离开了人世。
萨冈于1935年出生在法国卡扎勒克的一个富裕的企业家家庭，她在就读索邦大学时，中途退学。她在1954年19岁时发表了长篇小说《你好，忧愁》，因而成为世界畅销书的作家，同年她通过该作品获得了法国文学奖。
《你好，忧愁》是一部以简洁的文体详细描写一位失去母亲的17岁少女在反对年轻富有魅力的父亲再婚过程中的一系列微妙感情的作品，已翻译成22个国家的语言，售出了200万册以上。
此后，萨冈还写出了《那么一种微笑》、《你爱勃拉姆斯吗》、《热恋》等小说，还发表了《瑞典的城堡》、《有时候听到小提琴》、《瓦朗丁娜的淡紫色连衣裙》等剧本。
在国内，小说《你好，忧愁》、《逝去的悲伤》，主题散文集《欢喜和苦恼的瞬间》等被翻译成韩国语，吸引了众多读书爱好者。
萨冈喜欢过自由奔放的生活，喜欢滑冰和香烟。1995年2月因涉嫌吸食可卡因被捕后被判刑。萨冈在被判刑后表示，“在没有给别人伤害的情况下，我有权伤害我自己。”这句话至今仍是代表自由主义者的名言。
2002年她因未交纳针对包括向自己的忠实读者法国前总统密特朗介绍企业家获得61万欧元在内的共83万欧元 （约9.5亿韩元）的所得税，被判有期徒刑1年缓期执行1年。
从天才作家沦落为逃税犯的萨冈自逃税审判开始后，全部财产被没收，最终以穷光蛋度过了晚年。她的遗属有，与再婚的丈夫生下的一个儿子。
法国总统希拉克在萨冈去世后发表的声明中表示，“故人为提高女性地位做出了贡献。法国失去了一位最优秀、最富有感性的作家。”
李珍暎 ecolee@donga.com
About Dong-A Ilbo