正在对俄罗斯进行访问的卢武铉总统于21日下午（当地时间）与俄罗斯总统普京在莫斯科总统府克里姆林宫举行了两国首脑会谈，决定以后两国将在能源和资源以及航空科学技术领域密切合作。
两国首脑结束会谈后制定并签署了包括将两国关系从“建设性互补的伙伴关系”上升为“相互信赖的全面伙伴关系”等10项条款的《共同宣言》。
两国首脑在《共同宣言》中就以下内容达成了共识：△推进有关开发远东西伯利亚地区油田和天然气田的“能源战略对话”△促进军事技术和航空技术领域上的合作△再次确认在韩半岛无核化和6方会谈模式下的北韩核问题解决原则△遵守《核不扩散条约》并真正放弃大规模杀伤性武器和运输工具原则△共同对抗恐怖分子。
特别是，韩国石油公社和俄罗斯国有石油公司Rosneft在两国首脑都在场的情况下，就有关开发远东西伯利亚地区能源签订了以共同开发萨哈林和堪察加地区的油田为内容的《合作协议》。
最晚于明年开始进行探测的该地区油田中，预计韩国所占的配额将达到17亿桶油，这是超过年均原油进口量（8亿桶）2倍的规模。
两国首脑为了将东西伯利亚天然气引入韩国，还决定推进两国间天然气合作协定的签署工作，并计划协商有关韩国参与东西伯利亚输油管的建设工程的方案。
首脑会谈刚刚结束，科学技术部长官吴明和俄罗斯联邦航空厅长阿那托里·皮尔米诺夫（音译）签订了《航空技术合作协定》。其主要内容为“为了让韩国宇航员于2007年之前顺利登上俄罗斯宇宙飞船，两国共同致力于宇航员培养事业”。
而后在两国首脑在场的情况下签署了以下协定：△LG商社与塔塔尔斯坦国有石油公司共同建设规模为17.04亿美元的炼油化学园区的协定△三星物产在哈巴罗夫斯克增设炼油工厂（规模为4亿美元）的协定△进出口银行和塔塔尔斯坦共和国就有关开发石油化学园区工程由进出口银行提供6亿美元左右的出口信用支援的合同协议。
jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo