有关“北韩两江岛爆炸”事件的报道，日本媒体表示“担忧可能是核试验”，但美国在不排除国外媒体报道的各种可能性的情况下，认为“不是核试验的可能性更大”。
△日本“非常担忧”：共同通迅社于12日援引报道该爆炸事件的联合新闻进行报道的同时，还报道中国北京消息人士的发言称：“美国政府非常关注该事件与核试验有关的可能性。”共通社还报道了认为“核试验的可能性不大”的韩国统一部长官郑东泳的解释内容。
《朝日新闻》和《读卖新闻》等日本主要媒体也将该爆炸事件作为头版头条报道称，爆炸当天为北韩政权创立周年纪念日，预计爆炸规模比4月份的龙川爆炸事故更大。
特别是，日本外交家担忧，如果这次爆炸事件确认与核试验有关，将会成为威胁到东亚地区安保的严重问题。某国外消息人士虽表示：“真相正在确认之中”，但还称“是不祥之事”，其他消息人士认为“计划于9月份举行的北核问题6方会谈有可能无法顺利举行。”
△美国等方面表示“正在确认”：路透社援引美国负责人的话报道称，这次爆炸事件“很明显（prettysure）”与核爆炸或核试验没有关系。一位不愿透露身份的某负责人称：“我相信这次爆炸事件相关的报道是毫无根据的。”
路透社还援引美国地理调查局约翰·伯理尼（音译）博士的话报道称：“如果是核试验，全世界都都会知道此事，（有关报道）也应该早已被公布于众。”地理调查局是收集全世界地震和自然灾害以及科学现象相关信息的最高级别的机构。
美联社（AP）也表示，如果北韩于几天前进行了核试验，世界各国专家应该早就确认此事。美联社就北韩于重大周年纪念日进行核有关试验的主张的提出了疑问。
另外，中国政府还没有做出正式表态，中国官方媒体新华社等媒体机构也没有报道有关该事件的任何消息。俄罗斯塔斯社报道称：“两江岛地区发生非常严重的爆炸事件，该事件起因还不确定。”俄罗斯表现出了“观望事态发展的”姿态。
異鎭 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo