政府和开放的我们党10日决定，把明年的预算规模（一般会计标准）定为131.5万亿韩元，比今年增加了9.5%。
这比今年的预算（120.1万亿韩元）多出了11.4万亿韩元。为此政府决定，明年发行6.8万亿韩元的赤字国债。
企划预算处原定的明年赤字国债规模为3万亿韩元，但是在执政党和政府的协商过程中，由于开放的我们党的减税政策（年度财政收入减少2.5万亿韩元）和强烈要求推进扩大财政政策（追加财政支出1.3万亿韩元），使赤字国债发行规模增加了两倍以上。
该发行规模是自发生外汇危机后的1999年达到10.4万亿韩元以来最大的金额。
当天，开放的我们党院内代表千正培和政策委员长洪在馨、企划预算处长官金炳日在国会举行党政协商会议，制定了具有上述内容的“2005年度预算编成案”。
这与原来企划预算处提出的明年的预算130万亿韩元相比，（在党政协商过程中）增加了1.5万亿韩元。
当天，洪在馨通过新闻发布会表示：“在原来的政府案基础上，对有增长潜力的扩充项目和扩大中小企业改革基础以及对被忽略阶层的支援等方面，增加了2.5万亿韩元。”
为了推进开放的我们党的重点项目，政府决定共追加支援2.5万亿韩元，其中包括明年预算增加部分1.5万亿韩元和明年的预备费用等。另外，在基金事业方面，为了支援党的重点工作，单独安排了1.2万亿韩元。
从对各领域的支援预算来看，在党政协商过程中，对研究开发(R&D)投资方面，在政府案的基础上，增加了2300亿韩元；对地方教育财政和大学结构的改革方面安排3000亿韩元；作为对保育及幼儿教育的支援追加安排2100亿韩元。
另外，增加预算的领域还包括：为了加强产业及中小企业的竞争力安排6400亿韩元；对社会基础设施(SOC)的投资增加4700亿韩元；南北合作基金等外交统一领域增加2600亿韩元；作为对农村和渔村的支援增加2100亿韩元；最低生活保障等社会福利及环境文化方面增加2000亿韩元。
崔永海 yhchoi65@donga.com
About Dong-A Ilbo