杨勇恩一记轻击球击败了日本队

韩国男子职业高尔夫队击败了日本队。5日，在江原道平昌龙坪BirchhillGC（72杆）举行了2004年龙坪Birchhill韩日男子职业高尔夫国家对抗赛（总奖金60万美元）的最后一天比赛。

继前一天5胜5负（个人比洞赛）后，当天也以4胜2平4负（个人击球赛）没有分出胜负。因此，两队在最后的第18号洞（5杆，496米）进入了死亡延长赛。

两队在延长赛中派出的队员分别是杨勇恩（32岁，KASCO）和谷原秀人（26岁）。前一天，杨勇恩以2&1（仅剩下1个洞，领先2个洞）的成绩击败了宫本胜正。当天，杨勇恩在与丸山大埔的第18号洞比赛中，击出关键性的小鸟球，把韩日对抗赛拖到了延长赛。

比赛开始后，杨勇恩以特有的长打，击出了比谷原秀人远30米以上的长距离球。但第2次击出的球掉进了球场左侧的沙坑，情况变得对杨勇恩不利。但杨勇恩在第3次击球时把球顺利地停在了距球洞2.5米远的地方。

谷原秀人也在第3次击球时把球停在了相同距离的地方，但球到球洞的距离是平稳的上坡。相反，杨勇恩面对的是困难的下坡。谷原秀人首先击球，但他击出的轻击球停在了球洞左侧。

击球前，杨勇恩在球洞前后观察了轻击球路线，并轻松地把球送进了球洞。他与跑到球场的同伴们拥抱着庆祝了胜利。

在此次大赛上，韩日两国分别派出10人应战。获得冠军的韩国队获得了30万美元的奖金，日本队获得了10万美元。取得胜利的选手每1胜获得了1万美元的奖金。

安永植 ysahn@donga.com