在江原道洪川叠峦起伏的芬芳香草乐园，咖啡屋“Peace of Mind”于去年开天节正式开门营业。该咖啡屋不同于最近在郊外随处可见的咖啡屋。咖啡屋里摆满了几千本书籍和唱片，而且还可以闻到烤面包的香味。主人的经历也很特别。主人兼服务员是曾任被称作“维维恩”的女式保暖内衣制造公司南荣L&F公司总经理的金钟宪（57岁）和夫人李衡淑（52岁）。
金钟宪是为公司献出自己青春的我国社会初期的老一代。他放弃了想成为东洋哲学家同时研究书法艺术的梦想，进入公司，凌晨和晚上参加语言补习班，而且经常加班加点，还参加接连不断的应酬，度过了几近窒息的忙碌生活。虽然他曾晕倒过，而且还患上了呼吸疾病和心脏病，但是关于自己的健康问题对家人只字未提。如果有什么令他感到欣慰的，那就是准备不知何时一定会有的“田园隐退生活。”
“虽然结婚物品只有一个箱子那么多，但是没有忘记购买古典吉他。”实际上，金钟宪夫妇从上世纪80年代初期在德国工作时开始已经憧憬着隐退生活，并进行了准备。因为当时他们看到了将周围围绕着葡萄园的中世纪贵族藏书众多的城堡改建成西餐厅的情景。夫人李衡淑从此开始在德国烤面包师的冷嘲热讽下学习了烤面包的技术，而藏书爱好者丈夫则从回国后开始利用业余时间找遍了水原的废纸回收站和马山的古董店等可能有珍贵古书的地方。
在此过程中，2001年金钟宪终于辞去了总经理职务。但是立刻将28年的公司生活转变成田园生活并非易事。直到在朋友的专利事务所和一家玩具公司的香港总部再度过1年零9个月的公司生活，并整理好咖啡屋的构想后，才正式开始了田园生活。
夫妻俩利用一个多月的时间通过互联网物色江原道和京畿道的山清水秀之地，并到实地进行了考察。在此过程中，他们毫无目的地来到了洪川荒废的芬芳香草乐园，并在这里迷上了叠峦起伏的山中的日落情景，同时表示“就是这里了”，于是确定了位置。由于在老朋友中也有制作烤面包机器的人以及专门从事室内装饰的人，而且夫妻俩的“构想”早已心中有数，所以，对实际开设咖啡屋的事情感到非常有趣。
现在夫妇俩的生活规律大致如下：
“早晨打扫咖啡屋前的台阶，然后到市场买菜。用面粉和上葡萄酒制作面包，还洒上百日红和鸡冠花籽。周围的人到咖啡屋帮忙做事，并建立了友好的关系。真诚对待每一位感到新奇前来的客人，最后滴上几滴威士忌的香草茶，结束一天的工作。”
但是现在这两位夫妇尚未完全融入到田园生活之中。他们至今还生活在洪川邑的出租公寓里，他们的梦想是在咖啡屋旁边盖一座类似的房子，完全融入到大自然中。
如同玻璃箱中的蚂蚁窝一样透明的朴素的自传就像苦尽甘来的童话故事一样令人心情愉快。
權基太 kkt@donga.com
About Dong-A Ilbo