Go to contents

[社论]韩国何以被中国如此冷待

Posted August. 08, 2004 22:18   

한국어

由于中国拒绝纠正歪曲高句丽史问题,使得对两国友好关系的期待破灭。原先,两国关系达到了两国首脑协商“构筑全面合作伙伴关系”的程度。中国不但拒绝了韩国政府通过外交通商部亚太局长传达的纠正要求,还狡辩说,地方政府和(大学教材等)出版书难以控制。

如果中国把韩国视为同等的外交伙伴和堂堂正正的主权国家,就不会采取这样的回应方式。在“幅员辽阔,人口众多”的狡辩词中,还隐藏着霸权主义的影子。如果小国不应对大国推进的事业提出是非,国际社会的规则和外交就没有立足之地。如果中国不纠正错误,韩国只能把中国视为“不能信任的国家”。

政府应冷静地观察,平时究竟给中国一种什么印象,才会遭到这样的冷待。每次外交悬案浮出水面时,韩国政府只是提出形式性的抗议。正因为如此,中国政府才把韩国政府的纠正要求当作即将消失的不满。倾向于中国的执政阶层面临尴尬的地步。总统把毛泽东首选为值得尊敬的中国领导人,而且开放的我们党大多数议员主张,应比美国更重视中国。但中国的回报令他们难堪不已。

由于中国正式拒绝韩国政府的要求,从8年前开始推进的“东北工程”的方向和目标变得明确。中央政府、地方政府、大学、学界、媒体等扮演了主角。因此,我们应认为,中国动员社会各界,有计划地歪曲了历史。

没有整理的众口难防式的对应措施和暂时的对症下药措施无法令中国政府纠正歪曲的高句丽史。这既是纠正历史的工作,又是保护民族根源的事情。应研究全面、长期的对策,为此,政府、政界、学界应聚集智慧,并且使国民知道中国是什么样的国家。中国歪曲历史的行为是对单方面“亲中热潮”的警告。