Go to contents

疑问死委的立场

Posted July. 16, 2004 22:02   

总统直辖的疑问死真相查明委员会(委员长韩相范,简称疑问死委)16日正式表明了“把派南间谍出身的非转向长期囚视为对民主化做出贡献没有问题”的立场。

疑问死委在间谍、南韩社会主义劳动者联盟出身的一些调查官在调查军队疑案的过程中调查对国防部前长官等大队长级以上指挥官出身人士的事实被暴露后,当天表明了这样的立场。

△疑问死委重申立场:疑问死委当天在题为《围绕对反抗强迫转变思想过程中被杀害的长期囚事件做出的决定引发的事态》的声明书中重申立场说:“派南间谍非转向长期囚在维新时期,在教导所内反抗强迫改变思想过程中,对民主化做出了贡献。”当天的声明是疑问死委就该事案首次发表的正式声明。

疑问死委表示:“与暴力无关,他们因非法强迫转变思想丧失了性命,并引发了社会风波。联合国人权委员会和国际赦免委员会曾劝告各国废除转向制,因此,疑问死委的声明并不是偏袒左翼势力。”

疑问死委还补充说:“委员会的决定带有遵守司法的性质,各委员作为独立审判官,独自做出了决定。谁也不能监视、命令和操纵他们。”

另外,具有间谍罪服役前科的疑问死委调查官K某就“二等兵崔文顺(音译)死亡事件”要求前国防部长官李俊等11名大队长级(中卫)以上的指挥官出席,并调查了其中的9人。而且早在3~5月就该事件,向机务司令官宋泳勤发出了5次出席要求书。

据悉,南韩社会主义劳动者联盟出身的H某就最近引发争议的“一等兵许源根(音译)死亡事件”,调查了第1军司令官郑寿星。

△保守进步团体的反应:在疑问死委发表声明后,保守团体一致发表了谴责疑问死委的声明。

北核阻止市民联带、民主参与网民联带等当天上午11时在汉城钟路区秀松洞疑问死委前举行记者招待会,主张说:“对疑问死委的妄言,总统应亲自向国民道歉。”

“为正确社会的市民会议”事务总长曹钟根(音译)表示:“在进行公正、客观活动的国家机关,具有反体制前科的人士参与是不合适的。”

相反,“为民主社会的律师聚会”、“天主教人权委员会”等进步团体发表联合声明,反驳说:“有关团体应立即中止以前科为由展开有色争议,攻击疑问死委的活动。”



丁陽煥 ray@donga.com