雪橇要借别人的用，在国内建设滑行道是更不敢想象的事情。就是这样的韩国雪橇队在国际大赛中首次获得了亚军。
韩国版的《男儿当冲线》正在成为现实。由姜广培（音译，30岁）和李基鲁（音译，28岁）组成的江原道雪橇队在8日至11日在荷兰举行的2004年世界杯赛中取得了亚军，这是韩国历史上雪橇项目的最好成绩。
世界杯赛是全世界的顶级选手较量的舞台，2人用的雪橇的价格是2300万美元，但是，即使有这样的设备，在没有滑行道的韩国也根本无法进行训练。因此，我们的选手只能在当地训练时租用雪橇。因此，我们的选手取得如此好的成绩的确来之不易。
《男儿当冲线》是1994年以参加1988年卡尔加里冬奥会的牙买加的4人雪橇队的故事拍摄的电影，牙买加队虽然名列倒数第一，但他们的精神感动了全世界。
雪橇项目在韩国可谓无人问津，在这样的情况下，作为韩国唯一的雪橇队取得如此好的成绩，这和江原道厅的努力是分不开的。
去年11月创建冬季项目组的江原道厅引进了俯卧式雪橇项目出身的姜广培和平底雪橇出身的李基鲁，并把他们送到奥地利和瑞士进行了训练。
姜广培参加了1998年长野冬奥会和2002年盐湖城冬奥会的俯卧式雪橇比赛，李基鲁参加了长野冬奥会的平底雪橇比赛。
在本次大赛上，姜广培和李基鲁在个人俯卧式雪橇比赛中也分别取得了第4和第6名的好成绩。他们将到奥地利进行训练后，于19日回国。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo