登山专家南楠熙

76天内独自征服白头大干的女性，作为女性登山专家首次成功攀登喜马拉雅刚嘎普尔那（Gangapurna）峰，创造神话的登山家南楠熙（音译，47岁，照片）。

最近，她登山的方法与以前有所不同。现在她不会计算到顶峰还剩多少距离并匆忙行动。她与儿子起范（音译，11岁）在嬉闹声中缓慢登山。如果不能攀登到顶峰，从中途下山也没关系。

“如果说以前是登山，那么现在是入山。现在可以欣赏在登山时没有看到的山。”

南楠熙在最近出版的短篇《矮山更好》（学校教材）中陈述了从登山转为入山的她的人生轨迹。她在该短篇中描述了从女性登山专家们一起攀登珠穆朗玛峰的计划破灭到消沉、结婚、生孩子、离开汉城搬到智异山、离婚、担任江原旌善自然学校校长、因台风“鹿莎”自然学校倒闭、定居在智异山火盖谷（音译）等人生经历。作为普通人，她经历了人生的坎坷。她认识到：“比起瞬间夺去生命的刚嘎普尔那峰的旋风，把江原旌善的住宅的房板刮跑的鹿莎更可怕。”

“在20多岁时，决定‘死亡的选择’登山。我具有永不满足的欲望和想超过别人的成就感。这给我和其他人造成了伤害。”

现在她已不登山，只是定居在山脚，种植茶叶，做大酱。去年，用10袋大豆做了大酱。作为登山专家，她念念不忘“征服白头大干北侧”的使命，但现在对她而言，最悠闲的时光是坐在庭院，眺望智异山。

改变她的是自然和孩子。即使撒种后只锄两次草，大豆也茁壮成长。对她而言，“既是爱人，又是丈夫和父亲”的儿子每当下雨，就担心喜鹊和蜻蜓的窝倒塌。在新年开始的第1天和两人的生日当天，南楠熙和儿子对拜。南楠熙表示，“每次与儿子对拜时，我都回顾自己的过去，并学习谦虚谨慎。”

“我想，到目前为止，我的人生是为了登山。现在我只祈求平安。我喜欢平安的感觉。”

鄭恩玲 ryung@donga.com