Go to contents

明年国防预算将增加13%

Posted June. 11, 2004 22:06   

国防部11日表示,把2005年度国防预算要求案确定为比今年国防预算(18.9412万亿韩元)增加13.4%的21.4752万亿韩元。

国防部于上月31日向企划预算处提交了具有上述内容的要求案。该预算规模占明年国内生产总值(GDP)的2.9%。国防部针对明年底美国裁减驻韩美军的情况,把今年占GDP2.8%的国防预算提高了0.1%。

国防部采购政策官元长焕(音译,陆军少将)解释说:“当初,我们制定5年(2005~2009年)中期预算计划,准备了明年预算,但因驻韩美军裁减、再部署问题,韩半岛安全情况发生了巨大的变化。所以,我们考虑到国家预算增加消耗,只提出了2.9%的要求。”“国家预算增加消耗”是指,流入“驻韩美军基地迁移、特别会计”项目的预算。政府为从明年开始筹备驻韩美军迁移费用,另外设置了“驻韩美军基地迁移特别会计”。

据国防预算要求案显示,战斗力投资费达到比今年增加16%的7.3万亿韩元,而经常运营费达到比去年增加12.1%的14.1749万亿韩元。

明年增加战斗力投资事业包括,下一代诱导武器(497亿韩元)、迫击炮和弹药运输装甲车(153亿韩元)、军用卫星通讯装备(19亿韩元)、生物毒素分析和识别事业(43亿韩元)等。

从过去开始投资的事业预算包括,确保装备以及增加编制装备(2.3228万亿韩元)、F-15战斗机以及T-50训练机(1.5973万亿韩元)、宙斯驱逐舰以及大型运输舰(1.2763万亿韩元),把前方师团改编为机械化部队(8488亿韩元)、警报器以及陆地战术指挥体系(C4I)(4083亿韩元)。

国防部把驻韩美军防卫分担费用确定为,比今年(6983亿韩元)增加16.2%的8116亿韩元。

在经常运营费中,2.7774万亿韩元投入到增加士兵工资、分发新型防弹衣、改善士兵帐篷和干部宿舍。因此,明年,士兵的月薪将增至5.5万韩元,现在的月薪是3.58万韩元。伙食费从4665韩元增至4805韩元。此外,为保障训练弹药以及购买训练场土地,投入6672亿韩元,并为改善部队训练场周围环境以及消除民怨,将投入1076亿韩元。



崔虎元 bestiger@donga.com