LG队在第9局初的最后一次进攻。
2人出局后9号金雨锡击出1分本垒打，并奇迹般地回到了李炳奎的击球位。李炳奎在此前的第5击球位，一直没有击出安打。为了保持25场比赛连续安打记录，在最后击球位上必须击出一个安打。
但是韩华队投手郑钟民投完3个外侧球之后，第4个球是靠身球，完全脱离了击球范围。因此，直接四坏球上垒。
30日，在大邱球场进行的2004三星证券杯职业棒球韩华队－LG队之战上，李炳奎最终未能保持连续击出安打记录。在29日与韩华队的连续比赛上，包括3个本垒打，以8个有效击球、5个安打、4打点表现俱佳的李炳奎当天以5个有效击球、无安打结束了连续击出安打的记录。
今年三星队的朴钟浩创下了39场比赛连续击出安打的记录，而一步步靠近该记录的李炳奎在当天的比赛上以3个下坠球、1个三振、1个腾空球结束了比赛，从而留下了遗憾。
但是，本赛季李炳奎的崛起值得赞扬。因为1年前，他在一次跑步训练中拉伤十字韧带而不得不中途提前退出赛季比赛。此后李炳奎到德国接受手术治疗，此后通过恢复训练再次取得0.300以上安打率等找回了昔日的感觉。
在该比赛上，在LG队以2比3落后的第6局，凭借崔东洙的1分本垒打扳平比分之后又以赵仁成的及时打成功地把比分反超，最终以10比3取得了胜利。
蚕室球场的比赛情况为，斗山队以3比2打败起亚队，并保持了2连胜。斗山队在第1局首先失2分，并以1比2落后，但第7局末2人出局2人在垒的情况下，凭借金昌熙的扳平比分的击球得分和孙时宪的制胜一击将比分反超，最终取得了胜利。
大邱球场的三星队与现代队的比赛和乐天队和SK队的比赛因下雨被迫取消。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo