低迷的状态将持续到何时。
“亚洲本垒打王”李承烨（28岁，罗德海洋队，照片）还在低迷的深渊中挣扎。
8日，李承烨在本队与近铁水牛队的主场比赛中，自进军日本后首次以7号击球手出场，受尽了羞辱。在本队以1比5落后的9日比赛上，他虽然取得了3个有效击球，1个安打的成绩，但与本队得分毫不相干。
李承烨在最近6场比赛上的成绩为，无本垒打、21个有效击球、3个安打（安打率0.142），可以说是一塌糊涂。因此，李承烨在本赛季37场比赛中只击出5个本垒打，安打率为0.240，可以说是愧对韩国最高击球手的称号。李承烨的安打率在出场次数达到规定次数的40名日本棒球太平洋联盟击球手中属于最下层。
目前对于李承烨来说已处于应该考虑如何到2线队打球的地步。日本联赛规定只能用4名外援，而赛季初把重点放在攻击力强化方面的海洋队包括李承烨、佩尼、佛朗科等启用了3名击球手。
但是一直认为“李承烨是最棒的”并对李承烨寄予厚望的海洋队主教练瓦伦丁最近正在研究引进外籍投手的方案等为改变球队氛围的极端措施。把李承烨排除在主力击球阵容之外也是其中一个环节。
一直默默关注李承烨的日本媒体也开始了对李承烨的攻击。《日刊体育》公开谴责“主力击球手李承烨每次在关键时刻都表现得软弱无力，从而影响了整队的进攻。”
李承烨的低迷状态之所以日益严重，是因为李承烨本人无法找出其原因。因为，既没有改变击球方法，也没有身体方面的不适。
部分人认为李承烨惧怕靠身球，而且站位太靠击球位置外侧，还有过分留恋fork boall等变化球，但是李承烨并不赞同该说法。
像李承烨这样的强力击球手通常是靠full swing（握棒方式靠后）击出本垒打，而且对第1球和第2球的击打率是130有效击球中32次，因此，不能说他过于等球，反而太积极一些。击打第1球或第2球的安打率远远高于赛季安打率，达到了0.281。
如果指出低迷原因，那就是对球的判断力的下降。因为他经常被即使在击球数与投球数比例对投手不利的情况下也喜欢投引诱球的日本投手所骗，从而从整体上已失去了击球感觉。
赛季初一度升至首位的海洋队与李承烨的状态一样，包括最近取得1胜6负的成绩，截止到9日，共取得了15胜20负1平的成绩，从而排名垫底。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo