徐在应惨遭失败

徐在应（27岁，纽约大都会队）在本赛季首次先发踏上了投手踏板，但由于表现极差，所以能否再转换为先发投手，前景不容乐观。

19日，徐在应在谢伊体育场进行的与匹茨堡海盗队的主场比赛中先发上场，但在四又三分之一局中，失掉7分，惨遭败绩。虽然面对25人次击球，投出了2个三振，但却被对方击出包括1个本垒打在内的10个安打，并投出2个四坏球上垒，最终在第5局结束之前被换下场。平均责任失分达到8.00。这是继以中间继投遭到1次失败后，本赛季第二次失败。

当天，比赛结束后徐在应表示：“看到电子大屏幕上显示的每次的球速勉强能超过每小时80英里（128公里），吃了一惊。”这说明因球速变慢吃尽了苦头。他的直线球最高时速只有143公里。

因第5先发投手艾里克森受伤未愈，所以，在24日进行的与芝加哥小熊队的比赛中，按原计划徐在应有可能继续先发上场，但是若想继续保持先发投手位置，必须改变状态。

在此次比赛中，纽约大都会队以1比8败北。

效力于佛罗里达马林鱼队的崔熙燮（25岁）在与亚特兰大勇士队的客场比赛中，在2比2平的第10回合初1人出局1人站在1垒的情况下，以代打上场，只得到4坏球上垒，无其他突出表现。因为对方先发投手是左手投球手迈克·汉姆顿，所以将先发击球手位置让给了维尔·科德鲁。虽然崔熙燮继续保持了今年赛季参加所有比赛（12场）的记录，但是由于击球机会减少，未能实现4场比赛连续击出安打的目标。佛罗里达马林鱼队最终以2比3失利，陷入了本赛季3连败的困境。

金鍾錫 kjs0123@donga.com