Go to contents

崔熙燮打出本垒打

Posted April. 07, 2004 22:38   

“崔熙燮,崔熙燮。”

第2回合1人出局2人在垒的情况下,身高1.95米、体重110公斤的东方巨人站在了击球位,这时佛罗里达马林鱼队的体育场落成后人数达到最多一场的55315名观众齐声给崔熙燮(25岁)加油助威。

对手是1997年世界循环赛的最佳运动员(MVP),去年取得15胜10负的蒙特利尔博览会队的埃尔南德斯。转会后首次负责击球位的崔熙燮的脸上出现了紧张神情。

第一球是外侧高的直线球,主裁判举手示意无效。第2个是贴身的变换球,第3球由于压两线快球造成2次击球。第4个变换球打到自己的左膝,为犯规球,第5个是向外旋转的弧形曲线球。

崔熙燮非常沉着应对对方的发球,这时埃尔南德斯又拿出了他的看家本领。但是,他发出的时速140公里的压两线快球被崔熙燮打出2分本垒打,其距离长达128米。

崔熙燮被犯规球打的一瘸一拐,但随后用吻双拳后用食指指向天空的方式回应球迷的热烈掌声。

崔熙燮在7日的开幕战中表现非常出色,成为佛罗里达的新英雄。崔熙燮在第4回打出一个三振,第7回合因中间腾空球下场。但在2-2打成平手的第8回合1人出局第一、第三垒有人的情况下,打出了2垒手很难抓到的下坠球,成为决定比赛胜负的英雄。在随后的2人出局,2人在垒的情况下,又得一分的佛罗里达马林鱼队最终以4-3取得胜利。

当天与亚特兰大勇士队进行的比赛中,纽约大都会队的松井稼头央在第一回合打出本垒打和2个垒打。在整场比赛中打出3个击球手、3个安打、2个四坏球上垒、3打点的成绩。



張桓壽 zangpabo@donga.com