“即使没有河，靠候选人的嘴也能建桥。”
这是政界针对候选人说的玩笑话。他们为当选，做出了各种承诺。
大国家党议员金满堤（大邱寿城甲）在5日接受采访时，提出了如何分辨候选人承诺真假的方法。
金满堤曾担任经济企划院长官兼副总理、POSCO公司总裁、大国家党政策委员会议长。在此次议会选举中，他宣布不参选。
他表示：“国会议员应对制定国家政策和法律拥有更多的理解和关心。如果选拔只注重承诺或政策的人，恐怕他们连自己的承诺都无法履行。”
他还坦言：“由于以小选举区制选拔国会议员，有些区厅长候选人不顾自己份内的工作，只注重做出地区事业承诺。我在4年前也是候选人时，就是不知不觉地注重起如何做出地区承诺。”
他还表示：“居民对地区道路和绿色地带表示关心。因此，候选人也自然而然地针对这些问题做出各种承诺。选民们不应只关心候选人对自己的地区做了什么，但越是小地方，这样的现象越严重。”
曾担任民主党政策委员会议长的某议员以不透露姓名为前提表示：“在第1次参选的第15届议会选举时，选民们对我说，那位候选人做出了这样的承诺，如果你当选，你会怎么做。因此，出于竞争心理做出了无法履行的很多承诺。”
该议员表示，如果听执政党候选人的发言，就好像利用总统的权力，什么问题都能解决。而且在野党候选人不研究预算，只会陈列“希望事项”，但无论是执政党候选人，还是在野党候选人，选民们都不要轻信他们的承诺。
精通政策的议员忠告选民，如果候选人做出像“与美国总统谈判阻止美军再部署”一样的毫无实现可能性的承诺或搬家到选举区没有几天就拍胸保证解决希望事业，或者一次性做出各种承诺，有些承诺相互矛盾，那么选民应观察是否做出了空头承诺。
朴成遠 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo