“全线压上。”
面对3月3日在汉城世界杯体育场进行的2004年雅典奥运会亚洲区预选赛4组首场比赛的韩国和中国的国奥队均处于紧张状态之中。双方均认为该比赛将决定能否进军奥运会的命运，因此，双方都以“输了就必死无疑”的心态下决心一定要取得胜利。
21日在与日本国奥队进行的热身赛上，以0比2负于对手的韩国国奥队将面临背水一战。金镐坤主教练已在10天前紧急召回了曾经入选国奥队的朴智星（PSV埃因霍温队），而且为打败中国国奥队加强了特别训练。
韩国队打破了已往的惯例，即只在比赛前一天进行场地适应训练，在汉城世界杯体育场进行了连续几天的训练。26日，他们已与延世大学队进行了一场比赛，而且还计划在28日与高丽大学队进行一场教学比赛。另外，将在3月1日和2日利用扩音器播放红魔啦啦队的助威声等营造气氛，进行一场实战模拟比赛。
金镐坤还计划在比赛当天也安排训练。一直以来采取的训练方式是比赛当天通过轻松的散步调整状态。但此次却不同，就是以此来改变队员们的精神上的武装，因此，决定上午进行1个小时的训练。
试图摆脱“恐韩症”的中国国奥队的气势更加凶猛。两国的A级比赛（国家队之间的比赛）战绩为10平15负，国奥队战绩为1平5负。一次也没有胜过韩国，因此，他们势必全力以赴，捍卫尊严。
去年11月开始集训的中国国奥队目前在进行封闭训练。不仅是最近与北韩国青队之间进行的热身赛，甚至对在上海中远三林足球训练基地进行的最后调整训练也采取了封闭措施，禁止外人出入。
因此，中国的实力并未向外界公开。我们所了解的全部情况是，去年与叙利亚队进行的预选赛上攻入2球的杜威、最近与牙买加队进行的热身赛上攻入2球的阎嵩、曾经参加2002年世界杯的曲波等人将成为攻击主力。似乎只有报出参赛名单时才能了解中国队的阵容。中国国奥队计划在3月1日到韩国。
由沈祥福带领的中国国奥队状态正处于上升趋势，最近接连打败了俄罗斯、摩洛哥、罗马尼亚等队。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo