刚开始只要闻到相扑锅（把鱼、海鲜、野菜等放在一起煮的相扑专用食物）的味道，就恶心。但没办法只好忍住反胃，一口气喝光，连眼泪和鼻涕都喝进肚里，就这样度过了6年。去年第一次购买公寓，抱着母亲哭了一场。
相扑选手金城泽（27岁），日本名为“春日王”。相扑的等级从横纲到序口共分10等级。金城泽在去年作为韩国人首次挺进第一段——幕内。他现在是小有名气的选手。
金城泽到就读任荷大学3年级为止，经常获得大力士比赛的冠军。而且还在大学无限制级别大赛中获得冠军，受到了职业摔跤团的关注。但他为什么选择去日本发展。
“我不想过贫穷的生活。在国内从事摔跤，年薪才几千万韩元，而且到25岁以后期还得结束选手生涯。我学到的只有摔跤。因此我决定，即使有人骂我是‘日本鬼子’，我也要成为相扑选手，因为我要赚大钱。”
金城泽在3岁时就失去了父亲。因此他的母亲崔玉顺（62岁、音译）含辛茹苦抚养了2男1女。每当看到母亲在自己上的大学做清扫工，腰都无法直起来，金城泽就咬紧嘴唇，心里默默地流泪。
金城泽在1998年11月，中途退出大学去了日本。现实没有同情可言。在彻底等级化的相扑界，金城泽首先接触的是制造相扑锅和打扫卫生。只有成为第7等级的幕下，才能开始选手生涯。但在这之前，等待他的是为前等级选手收拾和进行杂务。而且为增加体重，还要吃相扑锅。
“我能够一次吃掉20人份的烤肉，但每天吃相扑锅，实在是很痛苦。但一想到母亲，就不会剩下一滴汤水。”
他的体重从120公斤增至151公斤。金城泽在2002年5月上升为第6等级的十两，并于去年1月成为幕内。
“赚了5亿韩元左右。去年5月，我用攒的钱在仁川购买了公寓，并让母亲搬进新公寓。当时很高兴，但也止不住眼泪。”
金城泽9日回到韩国。这是为了参加14、15日在汉城奖忠体育馆举行的“相扑汉城公演”。参赛选手共有40人。如果他在第1回合打败可图流（音译），将面对朝青龙。朝青龙是蒙古人，目前他占据最高等级的横纲。他信心十足的说：“由于正患感冒，状态不是最好。但在祖国观众面前，将展示最精彩的比赛。” 金城泽在异国他乡为实现自己梦想而拼搏，我们期待“春日王”精彩的表演。
權純一 stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo