随着4日巴基斯坦“原子弹之父”阿卜杜勒·卡迪尔·汗博士公开承认向北韩、伊朗、利比亚等国家泄漏了核技术，“巴基斯坦核交易”正在成为第2次6方会谈的变数。
外界认为，汗博士传授给北韩的核技术是能够客观地预测北韩的浓缩铀计划水平的尺度。
路透社4日评价说：“汗博士的情报将能决定北韩是否已拥有核武器和一直以来的主张是不是子虚乌有。这一事件将成为世界核不扩散问题的转折点。”
美国情报当局一直怀疑，巴基斯坦作为从北韩接受远程导弹开发技术的代价向北韩提供了浓缩铀技术。此外，还预测说，通过巴基斯坦核技术的转移，北韩快则1～2年内可以完成为制造核武器进行的浓缩铀计划，而且以此为基础将具备每年可生产2枚以上核武器的生产能力。
一直以来美国所提出的北韩拥有浓缩铀计划的唯一依据是，2002年10月美国国务院负责东亚及太平洋事务的助理国务卿詹姆斯·凯利访问北韩时北韩的“坦白”，但是“翻译错误”或“夸张”等争议始终未断。北韩一直否认存在浓缩铀计划，而且中国也表示，难以相信美国的情报，对此持怀疑态度。
但由于汗博士的坦白，美国获得了对过去主张的信赖性和正当性，而且还拿到了在6方会谈上能够向北韩施压的王牌。英国国际战略研究所（IISS）研究所长格雷·萨莫雷在接受路透社采访时表示：“如果汗博士的主张属实，则意味着北韩拥有能够安装到劳动导弹上的核武器。还意味着北韩有能力向日本东京发射原子弹。”也有人分析说，北韩之所以答应举行第2次6方会谈，就是因为感觉到了这种“意不寻常”的气氛。
据《洛杉矶时报》4日报道，一位熟悉6方会谈的政府负责人表示，“继去年12月利比亚宣布放弃大规模杀伤性武器（WMD）后，最近又对汗博士展开调查，与过去相比，北韩的态度变得有些温和。”
郭珉英 havefun@donga.com
About Dong-A Ilbo