如果说圣诞节是年轻人的庆典，中秋节是老年人的节日，那么春节该是孩子们的高兴的日子。因为如果勤快地拜年，就能轻松获得几个月的零用钱。现在的孩子们都不愿意去亲戚家，但这一天是例外。对于过年的孩子们来说，最受欢迎的客人是给压岁钱的大人。即使社会地位高或家庭富裕，但如果吝啬压岁钱，就很难受到孩子们的尊敬。
△春节是分散在各处的亲属们聚在一起吃饭并互相祝愿新年好运的一天。而且春节还能令人感受到大家族制度的长处和血缘关系的珍贵。但也经常发生相反的情况。对于事业失败或大学落榜或成为老姑娘，这一天是伤心的日子。因此，慎重的大人们说每一句话都小心翼翼。比富裕的子女、事事顺利的人，更应该照顾贫穷的子女、面临困难的人。
△今年也有超过2000万人的韩国人踏上了回乡的路。每当到春节，韩国人即使透支信用卡，也会回老家。60、70年代，在城市过着“保姆”和“温顺女”生活的少女们也购买父母的内衣和弟弟的学习用品，回到乡下。他们对故乡的父母兄弟们说：“在汉城的一家颇具规模的工厂上班。”但在背地里偷偷流泪。在今年的回乡人中，肯定也有不少人怀有难言之隐和痛苦。
△我们应该仔细想想，春节成为刺激韩国人回家本能并感受到家庭珍贵的传统节日的理由。首先是，无私奉献，作为起到家庭精神、核心支柱作用的大人和为款待纷至沓来的客人的不辞辛苦的主妇。而如今，不少人不愿意起到家庭的大人作用，而且呼吁消除作为时代病根的“节日压力”的主妇猛增。在这种情况下，不知“春节的回忆”还能延续到什么时候。
评论员 吴明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo