美国总统布什13日（当地时间）表示：“今年是取得‘丰硕成果的一年(a year of accomplishment)’。”布什总统谈及的“成果事例”有，经济、老年人医疗保障、伊拉克战争等。
布什总统在当天的美洲广播演说中主张，因推进议会通过老年人医疗保障法案，使老年人享受到多种优惠，而且得益于减税措施，在第3季度，美国经济达到了20年内的最快增长速度。
他自信地表示：“在生产量、制造业、住宅建设等增加或膨胀的8月以后，出现了30万个工作岗位。减税措施产生了效果。”
但民主党方面参加美洲广播的参议员雷德（内华达州）反驳说，共和党标榜的老年人医疗保障的变动、减税措施、反恐怖战争等，没有把握正确方向。雷德还补充说：“从期间（国政运营）的事例看，由谁掌握国家的指挥权是至关紧要的问题。”
布什总统的当天演说重点在于，面对明年的总统选举，强调自己的政治功绩。据悉，布什阵营在5月以后，通过42次选举资金募集活动，至少募集了1.12亿美元。
maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo