今年1月～9月我国国民总收入（GNI）呈现出了外汇危机结束的1998年后5年来的第一次的负增长（与前一年相比）。这意味着韩国国民实际购买力有所减少。
另据调查，因极度的设备投资萎缩，第3季度（7月～9月）国内总投资率下降到了18个月以来的最低标准。
韩国银行9日在“第3季度国民收入暂定估算”中透露，第3季度废除物价上升率的国民总收入为109.7586万亿韩元（1995年的不变值为准），与去年相比增加0.9%，继第2季度之后，连续2个季度保持了上升趋势。
但是，1～9月份累计的国民总收入与去年同比减少0.2%，以1～9月份累计收入为标准，CNI转向负增长是自1998年1～9月份（－9.8%）之后的第一次。
国内总投资率为23.9%，与去年同期的24.6%相比下降了0.7百分点。这是去年第1季度（23.5%）后6季度以来的最低值。
△实际购买力下降、投资萎靡日益加深：三星经济研究所常务金京源解释说：“第1季度（1月～3月）因受到伊拉克战争的影响，国际油价迅速上涨，导致了包括原油的进口产品价格的大幅上涨，因此，实际GNI增长率大幅下降到了－2.1%，而交易条件的恶化是导致GNI增长率恶化的最大因素。”
金京源还补充说：“GNI呈现出负数，虽然是随着进口产品价格上涨而出现的现象，但是有可能与国内生产总额（GDP）一同呈现出较低水平，并会对国民们的感受景气产生负面影响。”
虽然总储蓄率正在上升，但因消费萎靡国内总投资率反而下降，这也成为了比较严重的问题。第3季度总储蓄率为28%，与去年同比增加了0.8百分点，连续2个季度保持了上升趋势。相反国内总投资率为23.9%，创下了去年第1季度（23.5%）后6季度以来的最低值。
韩国银行国民收入组次长朴镇旭表示：“因经济不景气，消费者的消费陷入萎靡，因此，虽然储蓄率增加了，但如此积累的资金不会成为设备投资资金。”
△出口竞争力也在下降：从反映出口产品和进口产品价格动向的实际贸易损失规模中可以找出今年GNI下降的明确原因。
据韩国银行透露，第3季度随交易条件变化而产生的贸易损失额与前一季度相比增加了11.8%左右，达到24.4064万亿韩元。这样的损失额刷新了去年第4季度（10月～12月）的24.191亿韩元记录，同时创下了有史以来的最高。
韩国银行经济统计局局长赵成钟指出：“这种现象意味着各出口企业正在以低于进口产品相价格的标准销售产品，这样的结构意味着整个出口额的增加会导致实际贸易损失的扩大。”
10月份，进口产品价格与前一个月相比上升3.1%，相反出口产品价格只上升1.2%，因此，第4季度交易条件有可能会继续恶化。
韩国开发研究院（KDI）研究委员辛锡夏指出：“为打破此种局面，企业和国家必须努力提高出口产品的质量方面的竞争力，从而获得交易条件的改善。”
体现韩国国民的国内外收入及实际购买力的指标，是实际GDP和交易条件变化而产生的贸易部门损益规模、在海外投资证券等方面取得的利息或分红、韩国劳工在海外获取的薪金的总合。
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo