“Christmas→X-mas→Xmas→Sexmas？”
由车太铉和金善亚主演的影片《Happy Ero Christmas》是从这种幼稚的，而且想做一次的荒唐的想象中拉开序幕的。
该片描写的是在温泉城儒城圣诞节来临之际，展开的形形色色的爱情故事。如果希望在该片中看到“热情的”金善亚，则会令你感到失望。她在该片中的形象有了一个180度的转变，变成了梦想成为指甲艺术家的小心谨慎的保龄球馆职员许民京。暴力团伙头目方石头（朴永奎饰）与警察成炳基（车太铉饰）为她展开了“决斗”。
对金善亚（28岁）而言，2003年是鼎盛的一年。她在《黄山坡》（10月17日首映）中饰演阶伯将军夫人，并以“老虎因皮而死，人因名而亡”的“名台词”使观众又笑又哭。在这部影片放映1周后首映的《伟大的遗产》中，她又成为在吃拉面的过程中，由于烫了舌头，把萝卜咸菜贴在舌头上等经常采取“应急措施”的令人头疼的“天鹅”。
不知何时，她被人称为“喜剧女王”。从去年首映的《梦精记》到《Happy Ero Christmas》，金善亚果真能击出连续第4个本垒打吗？
金善亚对与该片相关的关键问题，如实地吐露了自己的经验和想法。17日首映，15岁以下禁止观看。
为何偏偏选择儒城。据说此地是导演李健东（该片为处女作）的故乡。据说李健东选择儒城的理由是，“虽然我不太熟悉汉城，但对儒城了如指掌。”我也很喜欢去温泉，但最近去不了。由于人们看我的眼神特别奇怪，所以无法搓身。都用同样的姿势搓身，为什么只看我。身上的污垢同样多，第二天也肯定会成为新闻。“金善亚，您身上的垢真多”等。
拍完《伟大的遗产》后，觉得更有负担了。观众们肯定认为“这次更能逗笑”。看到该片剧本题目的瞬间，我曾喊到“哇哇哇，题目就是100万（可确保100万名观众）。”在剧本台词的下行用蓝色笔另记庆尚道方言，并练习了3个月。学习了与其他演员协调及角色的一贯性。影片中几乎没有即兴表演。就有那么几个也给删掉了。（笑）例如，喝醉酒吐后的第二天，当车太铉问我：“昨晚买的鱿鱼你吃没吃？”时，我发挥瞬间想象力，回答到：“啊，没有，那还活着吗？”但是最终按剧本上的台词改为“啊，没有，那……。”
这是一个过单身生活与男朋友关系不合，被情人甩掉，有些傻乎乎的角色。但是经常结局很好，所以挺不错。嗨！在影片《昨天》（金善亚出演的第一部影片，2002年）中被枪打死，而在《黄山坡》中被丈夫（阶伯将军）砍死……
女人在各种纪念日都比较心软。男人们似乎等待这一天的到来，以希望在一生中留下美好的特殊的回忆为由……。也许看完这部影片，男人们会想到“如果看这种影片，（女人）会不会受刺激？”但是在我的记忆里，至今没有与男朋友一起过过圣诞节。对男人第一印象特别重要。
继《伟大的遗产》后，在该片中也经常呕吐。在我的影片里，呕吐的场面似乎特别多。但是我在每部影片中呕吐的姿势都不一样。《伟大的遗产》中的美英毫无顾忌地呕吐，而该片中的民京则一忍再忍最终悄悄地吐到警车前座的后兜中。导演称：“这是唯一体现民京内心世界的场面。”我并不认为我的演技过分。人们看着我的形象能笑出来，也许是因为他们至少都有过一次这种经历。
为了劝朴老师（朴永奎）出了一身汗。他与车太铉还有我形成了一个三角关系。他曾提议修改剧本说：“改成方石头突然亲吻许民京。”当时我极力反对说：“老师，NO，不行，不行。”朴老师表示：“演员即使到了50～60多岁，也不能失去纯真。能在眼神中可以看到。”与车太铉的配合很默契，很有意思。我们已约好在圣诞节聚一聚。
记者 李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo