“现代占据了微弱优势。”
近日，职业棒球专家们预测了将参加17日拉开帷幕的2003职业棒球韩国循环赛的各队实力。现代队的郑敏泰和SK队的朴京完被认为是能够对韩国循环赛的结果产生举足轻重影响的变数。
SK队主教练曹凡铉的“师父”、去年率领LG队在季后赛半决赛中击败现代队的金星根称：“在韩国循环赛之类的大比赛中，拥有王牌的队伍占有很大优势。从这一点看，郑敏泰和巴沃斯效力的现代队很有利。”
金星根称：“现代队的击球手面对左手投手时表现并不如意，对右手投手的变化球也缺乏对应能力。因此，SK队的李承浩和金元炯的表现是关键。对现代使用左手将是有效的攻击方法，而面对SK队，迪亚兹和李镐俊的表现则是重要变数。”
金星根预测称，如果现代获胜，将取得4胜2负的成绩，而如果SK获胜，将闯入第7场比赛。
另外，KBS解说员河日成也站在了现代队的一边。他说：“现代拥有郑敏泰，而SK拥有朴京完，如果有可能在第1、第4场比赛中首发出场的郑敏泰取得两场比赛的成功，将很容易取得韩国循环赛的冠军。但如果SK在2场比赛中赢得1场比赛，SK有可能以4胜2负的成绩夺冠。”
河日成说：“SK对朴京完的依赖性很大，这有可能反而会成为弱点。对现代来说，由于伤愈复出的郑成勋状态低迷，内野地区的防守是隐患所在。”以此指出了两队的弱点。
而京仁广播公司的解说员具庆柏称：“虽然现代队阵容豪华，战争力也很强，但却不能忽视SK队。SK队在季后赛结束后休息了4天，充分恢复了体力。SK将以4胜3负的成绩夺冠。”
他还称：“SK击球手们的击球动作都很隐蔽，命中率也很高，足以对付郑敏泰。现代队凭借郑敏泰的表现取得了1998年的循环赛冠军，而2000年又依靠郑敏泰、金秀京、林善东取得了冠军，但今年的郑敏泰已不再是过去的郑敏泰。”
具庆柏指出：“现代是8个队伍中人们最看好的球队。SK队投手们的控球能力将成为决定胜负的关键。”
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo