韩、中、日领导人决定控制WMD扩散

为出席“东盟（ASEAN）+韩、中、日”领导人会议而正在印度尼西亚访问的韩国总统卢武铉于7日在巴厘岛凯悦大酒店与中国国务总理温家宝、日本首相小泉纯一郎举行了3国领导人会晤，就控制及防止大规模杀伤性武器（WMD）扩散等问题达成了协议。

当天，3国领导人决定在裁军方面加强合作，并就“通过包括有效控制WMD出口在内的政治、外交、行政措施预防WMD及其运输技术的扩散”达成了一致意见。这一协商结果被解释为，尽管未直接讨论北韩问题，但实际上针对的是北韩的导弹出口与核武开发问题。

就北韩核问题，3国领导人再次确认了通过对话解决北韩核问题及韩半岛无核化原则，并决定为通过6方会谈解决问题而共同努力。

会谈结束后，3国领导人发表了联合宣言，其中包括贸易、投资、金融、能源、科学技术、环境、灾难、旅游、文化、国际犯罪等除安保问题之外14个领域内的3国合作方案。3国领导人发表联合宣言尚属首次。

3国领导人决定，一方面为防止滥用世贸组织（WTO）规定及随意适用规定而进行共同努力，另一方面为避免贸易区内的金融危机，履行“清迈计划”。该计划于2000年5月在清迈举行的“东盟+韩、中、日”财政部长会谈中被提出。

在当天的会晤中，中国国务总理温家宝就上调人民币价值问题称：“中国对外出口的60%～70%依靠跨国企业的投资，出口带来的大部分利润通过外汇渠道流入了投资企业及国家。”以此暗示中国无意上调人民币价格。

另外，卢武铉当天表示将陆续举行△东盟+韩、中、日领导人会谈△与温家宝的领导人会谈△与马来西亚总理马哈蒂尔的领导人会谈△与柬埔寨首相云升的领导人会谈，积极参与到东亚经济合作趋势之中。

金正勳 jnghn@donga.com