“陈别喜从小就喜欢足球，而且有主罚任意球的天分。”
北韩的海外宣传杂志《锦秀江山》7月刊详细介绍了北韩女足的王牌前锋陈别喜（23岁），称她是“在梦里也踢球的姑娘”。
21日，在美国费城林肯金融球场进行的2003年美国女足世界杯A组与尼日利亚队的比赛中，陈别喜以2个进球，一次助攻成为本队3－0取胜的头号功臣。
从小开始跟着大哥踢球的陈别喜不顾父母的反对，进入万卿大学少年宫足球队，正式开始了球员生涯。
陈别喜的母亲为了能让女儿出人头地，在她的名字中加了个“别”字。母亲以“你不喜欢手风琴吗？那么吉他呢？电脑呢？”的话想使陈别喜回心转意，但陈别喜却一意孤行，说“妈妈，踢球有什么不好啊？”
陈别喜的母亲是从足球专家那里听到“身体条件和技术非常出色，有希望成为优秀球员”后才同意陈别喜踢球的。后来，陈别喜进入了月尾岛体育代表团。
陈别喜在接受《锦秀江山》采访时表示：“最开心的时候是晚上整理训练日记，最痛快的事情是在2001年亚洲女足锦标赛上打进中国队3个球。”《锦秀江山》还补充说：“一直做为北韩女足10号中锋的陈别喜希望11名球员都成为热爱祖国的‘11颗星’。”
陈别喜因6月份率领北韩女足取得第14届亚洲杯的冠军与李锦淑、李庆姬一同获得了“人民体育人”的称号。
金尙浩 hyangsan@donga.com
About Dong-A Ilbo