为了提前完成遭到台风“鸣蝉”袭击而受损的公共设施的灾后重建工作，快则于下月初将编制3万亿韩元的第二次追加更正预算。
另外，为了进行此次台风造成的灾民及私有设施的灾后重建，将从本月末开始另行紧急支援5000亿韩元预备费用。
22日上午，政府在青瓦台召开了由卢武铉总统主持的“第二次经济民生检查会议”，并发表了具有上述内容的“台风受灾重建对策”。
由于台风造成的损失达4.8万亿韩元，所以该对策首先决定编制用于重建公共设施的最佳更正预算。虽然预算规模尚未确定，但是主管部门企划预算处表示，预计达3万亿韩元左右。
预算处计划截止到本月末确定准确的追加更正预算规模，并经下月2日的临时国会议决，提交到国会。
为尽快重建遭受台风破坏的私有设施，政府计划于23日向国务会议提交5000亿韩元规模的预备费用支出案，并在通过的同时立即给予支援。
此次支援的预备费用将用于△死亡及失踪者遗属的慰劳金△小本经营商人的慰劳金△救助灾民及支援生计费△重建住宅及农耕地△重建畜牧设施及水产养殖设施等。
另外，为支援受灾中小企业，决定通过扩大韩国银行总额限制贷款，筹集4000亿韩元，进行年利息3%的融资。现行利息为5%。
针对传统市场的商人，也决定以比现行利息（5.9%）低的利息（3%），给予地方中小企业培育资金600亿韩元贷款。
在当天的会议上，卢武铉总统做出指示，“为了百姓中产阶层生活安定和青年失业对策能够取得实质性效果，希望持续不断地检查计划和推进业绩，并进行评估。”
卢武铉总统还表示，“由于中小企业缺乏劳动力和技术人才的情况严重，所以除政府的努力外，还需要经济界的努力，尤其是中小企业应积极出面，向教育界提出所需的要求，并达成全社会的共识。”
宋眞洽 金正勳 jinhup@donga.com jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo