Go to contents

南北交易将不再需要中介人

Posted August. 28, 2003 22:09   

한국어

南北双方决定在南北交易过程中引入企业人士直接见面进行交易的“直接交易”方式。此前采用的是通过第3国中介的“间接交易”方式。为此,南北决定在开城设立南北企业人可进行协商的事务所。

南北第6次经济合作促进委员会(经促委)会谈的最后一天(28日),在希尔顿大酒店发表了包括上述内容在内的联合协议文(9项)。

南方首席代表、财政经济部次官金光琳在记者招待会上称:“北方接受了我方要求,同意在开城设立中小企业人士可进行协商的事务所。双方决定,由北韩以书面形式通知南方具体的设立时间及地点。”

会谈发言人、统一部交流合作局局长赵明均称:“这将使我方能够在固定的事务所会见可信赖的北方企业人士,亲自协商交易物品的价格及数量。从这一点看,这是一个很大的进步。”

南北双方决定,作为去年10月北韩经济考察团访韩活动的回访,把南方经济考察团派遣到北韩。

南北还决定,为了验证根据5月份第5次经促委协议,一次性支援的10万吨大米是否到达北韩居民手中,决定于下月派遣由5~7人组成的南方验证小组前往北韩东、西海岸的3个城市进行确认。

南北双方还决定,年内结束目前正在施工的京义线(文山~开城区段)和东海线(猪津~温井里区段)铁路连接工程。另外,双方就代表性经合事业之一的金刚山旅游的成功取决于收益性问题达成了共识。

会谈中,北韩承诺:△下月1日重新开通陆路旅游△尽快确定特区警戒线△颁布附带收益事业所需的具体规定等。对此,南方决定讨论政府支援金刚山旅游经费等方案。经促委第7次会谈将于10月末在平壤举行。



金昇鍊 srkim@donga.com