31日，美国国务院负责裁军及国际安全事务的副国务卿约翰·博尔顿称：“美国认为，由联合国安理会讨论北韩核问题及防止大规模杀伤性武器（WMD）扩散构想（PSI）与最近进行的多方会谈推进工作是相辅相成的关系。我们应该同时推进这些工作。”
当天，博尔顿在汉城希尔顿大酒店举行的东亚研究会演讲会和在汉城龙山龙南荣洞驻韩美国大使馆宣传部门举行的记者招待会上做出了上述发言，并称：“据我所知，韩国政府也同意这一立场。”
博尔顿称：“虽然通过北京会谈有可能成功举行多方会谈，但北韩核问题已被提交到联合国安理会，且通过联合国安理会主席声明也能够实现多方会谈，因此，我们认为安理会完全有可能介入此事。安理会适时做出行动会对多方会谈推进工作起到帮助作用。”
博尔顿就举行多方会谈框架内的北、美双方会谈的可能性问题称：“北韩核问题并不仅仅是美国的问题，而是国际社会的问题。无论多方会谈的范围有多大，都不会发生只有北、美进行实质性协商，而其他国家围观的事情。”
博尔顿还称：“美国提出了多种柔和的多方会谈形式，而这些方案已通过中国外交部副部长戴秉国转达到了北韩。如果北韩同意举行多方会谈，此事将得到实质性进展。”
博尔顿称：“自从‘9.11’事件发生之后，北韩威胁、勒索我们的时代已不会再来。如今，已到了该由金正日做出选择的时候，我们做好了应对任何情况的准备。”博尔顿还称：“PSI参加国将伊朗列入了核扩散国名单之内，并将向金正日等独裁者发出明确的信息。即使多方会谈得以实现，我们也不会允许北韩将大规模杀伤性武器出售给无赖国家及独裁者。”
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo