“在隐私保护和安全之中，居民们会更看重哪一面？”
近日，对汉城江南区论岘洞地区进行了居民对闭路电视的反应分析。结果表明，该地区的居民普遍欢迎闭路电视。8个月前，该地区在国内首次引入了胡同口闭路电视（CCTV）监视器。
从1日到10日，对江南地区电子邮件登记目录上的4.5万名居民进行了问卷调查。结果接受调查的2587名居民中，85%的人赞同设置CCTV监视器。
虽然人权团体及法律界谴责在湖同口设置CCTV属于人权侵害，但居民却认为只要能保障安全与方便，在一定程度上介入自己私生活是无关紧要的。对此，专家们认为：“这表明我国社会在整体上还不太安定。”
从去年起，江南区在论岘洞的大家庭密集地区胡同设置了5个CCTV监视器。
该地区有许多从事娱乐行业工作的女性，是频繁发生盗窃、抢劫事件的危险地区。该设备每台价格为1500万韩元，监视器可旋转360度，拥有12倍以上的调焦功能，有效监视距离可达500米，是一种高性能装备。
负责监视监视器所拍摄画面的论岘第1派出所和论岘1洞派出所工作人员一致表示：“犯罪和乱丢垃圾的现象明显减少，居民们感到很满意。”
实际上，自设置CCTV监视器之后，论岘洞内的犯罪案比去年减少了40%。论岘派出所甚至因此而在上半年被评为全国犯罪减少幅度最大的优秀派出所。
同时，在胡同口乱丢垃圾的现象也减少了30%以上。据洞事务所工作人员透露，以往垃圾堆成小山的喜鹊公园，自在附近设置CCTV监视器后，垃圾从未再出现过。
居民李某（50岁，商业，江南区论岘洞）说，自引进CCTV监视器后，住宅区变得干净、整洁。
一位不愿意透露姓名的20多岁女性（江南区论岘洞）对“CCTV监视器是否侵害私生活”的提问，回答称：“私生活固然重要，但人的安全更重要。”
江南警察署根据问卷调查结果和犯罪率减少等情况，决定今年年末在江南一带追加设置267台CCTV监视器。
高丽大学社会学科教授赵大业称：“由于目前我国社会尚存在较严重的无规范现象，致使人们感到需要被监视。人们认为为人身安全，个人隐私受一定侵害也无妨。”
延世大学心理系教授黄相民称：“人类时常对私生活被侵犯问题感到忧虑，但认为自己无愧于心的人们往往会为了人身安全而放弃一定程度上的隐私。”
英国时事周刊《经济学家》曾于去年报道称：“随着人们对方便和安全的要求日益提高，人们对隐私不再像以前那么敏感。造就每个人的一举一动受到监视的独裁社会的并非集权主义，而是（追求方便、放弃基本权力的）人们自己。”
金善宇 sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo