［社论］北韩应正视韩中首脑协商

通过昨天举行的卢武铉总统和中国国家主席胡锦涛的首脑会谈，旨在解决北核问题的韩国与周边三国的意见协调工作已告一段落。虽然韩国与美国、日本、中国之间存在微妙的意见差距，但是4国首脑通过一系列会谈确立了不容北核与和平解决的原则。

由于韩中两国首脑再次确认曾在韩美、韩日首脑会谈中达成的原则意见，所以更加巩固了有关国家对于解决北核问题的意志。尤其是，为了及早举行韩国与日本也加入的多方会谈而做出努力的中国的承诺意义重大。对三方会谈的成功举行起到决定性作用的中国，如果真正出面说服北韩，可以期待旨在解决北核问题的对话扩大会5方会谈的可能性。就“为了不使北韩做出使局势更加恶化的行为，希望积极发挥作用”的卢武铉的要求，中国尚未表示任何立场，但是如果中国以肯定性态度对待，将有助于缓和北核紧张局势。

北韩做出决定的时期已经来临。北韩应尊重韩半岛周边强国首脑们一致确认的原则，并以贤明的态度对应，而且还要认识到不容忍核武的国家并非只有美国的事实。

如果北韩不顺应周边国家的期待，情况只能继续恶化。只能使主张强硬对待的美国与日本的“补充措施”或“更加强硬的措施”获得依据。希望北韩能够认识到，这一后果只能使强调通过对话和平解决的韩中两国为难。

韩中首脑此次决定将两国关系升级为“全面合作伙伴关系”。这一协议也应适用到北核问题。如果北韩不能对两国首脑的期待做出回应，就要为北韩做出回应而采取后续措施。希望两国关系的升级带来实际效果。